Matsuo Basho - Butterfly
Fluturele este parfumat / Sunt aripi în miros / De orhidee. →
Fluturele este parfumat / Sunt aripi în miros / De orhidee. →
Copăcelul din grădină / Primăvara a înverzit / Și cu o rază de la soare … →
Arborele de banane / suflat de vânt varsă picături de ploaie / în găleată →
Amurgea pe străzi dosnice; în grădini amurgea și pălea. / Tu umblai să cauți pe … →
Fata e ca și o floare / Ce stă-n grădină la soare / Și bădița-i … →
M-am ascuns după o floare / Fluturii să nu mă vadă, / Aveam flori la … →
Foaie verde de-o sulfina (bis) / La Tismana-n tr-o gradina, / Mi-a prins dorul radacina … →
Când grădină, deal și vale / Împâclite-n zori se-arată, / Și-ale florilor pocale / De-așteptare … →
Fragii bolnavi — în primul rând, cerul bolnav / și care aruncă luminiscențe mortuare pe … →
Stea-nclinată cu sfială, / Lumânare albă, crin, / Arde-n roșie beteală / Harul, când e … →