Charles Baudelaire – Lauda Franciscăi Mele

Iarăși te cinstesc din strună,Tu, lăstar de voie bunăDin a inimii-mi genună.Fii pe veci încoronată,O femeie delicată,Cu păcatul neîmpăcată.Ca dintr-un benefic Lethe,Beau la sărutări cu sete,De pe gura-ți ce magnet e.Când a viciilor furtunăPe potecă îmi cășună,Îmi apari tu, zee bună.Precum steaua salvatoare,În naufragiile amare…Inima-mi ți-o pun pe-altare.O, fântână de virtuteȘi eternă iuventute,Voce iar dă … Citește mai mult

Johann Wolfgang Von Goethe – Despărțire

Ochii ei șoptesc iubirea,Buzele-mi nu spun nimic.Grea, ce grea e despărțireaChiar pentr-un bărbat voinic.Triste sunt și parcă plângȘi se cheamă-n limbă mută:Mâinile ce ni se-ating,Buzele ce se sărută.Cum pe vremuri, jucăușo,Îți sorbeam al gurii mied,Șoapte – floare de brândușăCe-a ieșit de sub omăt.N-o să-ți fac coroană iară,Roze-n mână n-o să-ți pun.O, Francisca, -n primăvarăNe-a ucis … Citește mai mult

Ruben Dario – Pentru Francisca

Simțiri viclene duse-s, durerea-i dispărută,de-ncrederea-n iluzii privirile-mi sunt pline,tu, rază neașteptată în calea mea crescută,Francisca Sánchez, vino cu mine. În viața mea de doliu și chinuri nesfârșite,tu, fără a cunoaște, ai pus de-odată miere,iar laurii pe fruntea-mi, cu frunze veștejite,întineriți sunt astăzi, crini albi peste tăcere. Tu, ce-ai știut mâhnirea din mine cum s-alinte,și te-ai … Citește mai mult