Disturbed – Inside the Fire (Română)

DevonNu va merge la cerE doar un alt suflet pierdut,Pe cale de a fi al meu din nouLas-oO vom primiEste dincolo de dumneavoastră controlSe va întâlni din nou cu cel pe care l-ați pierdut. DevonÎn jur de 11 aniCine a fost făcută incompletăCa un mic copil,ea a fost luatăși apoi asuprităvă veți aminti totLăsați-o să … Citește mai mult

Rumi – O Sută de Flăcări Strălucesc în Ochi

O sută de flăcări strălucesc în ochi.Ele vin din cea mai frumoasă parte a inimii,de acolo de unde sălășluiește focul.Ce ciudat! În acest loc arzândSunt atât de mulți trandafiri, verdeață, iasomie.Prin acest foc, grădina se răcoreșteȘi apa se unește cu focul.”Iubirea a spus – Focul”

Sevdes – Ard

Dacă aș vrea să mă închid în casă, și să-mi dau foc,Flăcările din jurul meu ar sta în loc.Mi-ar spune: „Tu ai ars deja, arzi pe dinăuntru,Noi nu am mai putea decât, să îți însemnăm trupul.”Noi ne oprim! Tu continuă, arzi!Știm că oricât de tare-ai arde, n-o să cazi.Noi alcătuim un foc, în tine ard … Citește mai mult

Nahapet Kuceac – Cel Care N-Are Cremeni

Am zis: departe-n lumea cea largă o să plecÎn apele uitării durerea să mi-o-nec.Dar pretutindeni focul ce-n inimă mi-l știuMai dogorât se-aprinde și arde-n piept mai viu.Cel care n-are cremeni pentru amnar cumvaSă vină să aprindă de la văpaia mea.Nahabed Kuceak – Cele mai frumoase poezii

Nicolae Labiș – Poetica

Eu trec prin ploaie și mă pierd pe vânt,Destram furtuni, dar tot furtună sunt.Mă-mpart arzând, spre tot ce-mi aparține.Vorbesc de foc, și focul e în mine.Zidesc culori, dar zidul stă să cadă.Lovind în ierni, mi-e milă de zăpadă,Și sunt doar spadă între rău și bine;Mă tem de foc, și focul e în mine.Scot unde frânte … Citește mai mult