Heinrich Heine – Necredinciosul

O, da! Te voi cuprinde-n brațe!De-atât noroc nemăsuratTresare inima-mi și creșteLa gândul ăsta minunat.O, da! Te voi cuprinde-n brațe!Mă joc cu părul tău bălai,Căpșorul drag mi-l lași pe umărȘi ore-ntregi cuminte stai.O, da! Te voi cuprinde-n brațe!În adevăr se schimbă visulȘi pe pământ mă-mbie soartaSă gust aievea paradisul.O, sfinte Toma! Nu pot credeȘi mă-ndoiesc de … Citește mai mult

Hafez – Al Fericirii Phoenix

O clipă dacă-ai trece pe lângă casa mea,al fericirii Phoenix în cursă va cădea.Când inima-nchinată mi-a fost buzelor tale,cea mai curată apă făptură-mi răcorea.Nedemni sunt regii prafului din prag să ţi-l sărute,Ci eu, răspuns la zâmbet aş mai putea spera?Şi totuşi, Hafiz, poarta n-o părăsi cu ciudăşi cu mâhnire. Aşteaptă şi-ncearcă şansa ta.Poate-n curând norocul … Citește mai mult

Vasile Copilu-Cheatră – Fericiri

Fericit e omul cel mai blândCând îl vezi, la fiecare pas, râzând.Fericit e și acela ce zâmbeșteCă poate spune, că trăiește.Fericit e pământeanul care și-a ziditLa temelia casei lui o Ană, pentru care-a suferit.Dar nimeni nu se poate socoti mai fericitCa omul, care pentru semeni a trăit.