Emil Botta – Dimineața

Saltă și cântă, inimă nebună,rupe-te, inimă, -n mii!Voi, ciocârlii,cu gura mai dulce ca mierea,cântați-mi pindarice cânturi,ca și eu să mă-nalțla ceruri, în volburi de aur.O, auzi-l, Silvanulîți zice din frunză, Driadă,cântări fermecate,dar te-o răpi, Frumusețe;dar nimica pe lume nu bate,în lumina clarei diminețe,cântecul ciocârliei din cer.O, fericire nebună,frânge-te-n chiote, Suflete, Ler!

Emily Dickinson – Din Cupe Adâncite în Perlă

Din Cupe adâncite în PerlăBeau o licoare destinată mie –Nici Pivnițele de pe RhinN-au dat asemenea Tărie!.De Aer îmbătată sunt –De Rouă umblu amețită –Prin hanurile de AzurMă clatin vara nesfârșită -.Când beată-i izgonită AlbinaDe pe Corolele din lunci –Cânt fluturii – se odihnesc o clipă –Eu beau din plin atunci!.Până când Îngerii și SfințiiPe … Citește mai mult

Rumi – În Noaptea Asta Sunt Fericit

În noaptea asta sunt fericit,Unit cu Prietenul meu etern.Eliberat de suferința separării,Dansez cu Preaiubitul meu.Și-I spun inimii: ”Nu te îngrijora,Cheia dimineții am aruncat-o departe. ”.Noaptea trecută Preaiubitul meuA fost ca Luna, așa frumos…A fost chiar mai strălucitor decât Soarele.Grația Sa este mult dincolo de puterea mea de înțelegere.Restul este tăcere.”Iubirea a spus – Extazul”

Rumi – Noaptea Trecută

Noaptea trecutăAm văzut tărâmul bucuriei și al fericirii.M-am topit acolo ca sarea în apă;nici o religie, nici o blasfemie,nici o convingere și nici o incertitudinenu au mai rămas.În mijlocul inimii melea apărut o stea,și cele șapte ceruri s-au pierdutîn strălucirea ei.”Iubirea a spus – Extazul”

Loreen – Euforie

De ce, de ce nu poate dura acest moment pentru totdeauna?În seara asta, în seara asta eternitatea este o ușă deschisă.Nu, niciodată să nu te oprești din lucrurile pe care le faci.Nu pleca, în fiecare respirație te respir pe tine.Euforie,Împreună, până la sfârșitul timpului.De acum încolo, doar tu și euUrcăm tot mai sus-sus-sus-sus-sus-sus-sus.Euforie,O piesă de … Citește mai mult

Loreen – Euforie (Română)

De ce, de ce nu poate dura acest moment pentru totdeauna?În seara asta, în seara asta eternitate este o ușă deschisă.Nu, nu te opri niciodată din lucrurile pe care le faci.Nu pleca, în fiecare respirație pe tine te respir.Euforie,Pentru totdeauna, până la sfârșitul timpuluiDe acum înainte, doar tu și euVom urca tot mai sus-sus-sus-sus-sus-sus-sus.Euforie,O piesă … Citește mai mult

Loreen – Euforia

De ce? De ce nu se poate ca momentul acesta să dureze veșnic?În această seară, poarta către eternitate va fi deschisă.Nu te opri din ceea ce faci,Nu pleca. Te simt în fiecare respirație a mea.Euforia…Pentru totdeaunaDe acum încolo doar noi doi vom conta,Ne înălțăm tot mai sus.Euforia – o capodoperă nemuritoare, o dragoste care se … Citește mai mult

Lady Gaga – Venus (Română)

Racheta numărul 9 decolează pe planetă,Venus,Domnișoara Afrodita, bikini de scoiciVenus,Să decolăm într-o nouă dimensiuneVenus,Domnișoara Afrodita, fii cu mineVenus.Nu pot ajuta ceea ce simt,Zeu al Iubirii du-mă la liderul tău!Eu nu pot ajuta, continui să dansez,Zeu al Iubirii! Zeu al Iubirii!Du-mă la planeta taDu-mă la planeta taDu-mă la liderul tăuLiderul tău, liderul tăuDu-mă la planeta taDu-mă … Citește mai mult

Karin Boye – Coaptă Ca Un Fruct

Coaptă ca un fruct țin lumea în brațele mele,ea s-a copt peste noapte;coaja e pielița fraged-albastrăce se boltește în jur,și sucul e dulcele, înmiresmatul, încinsul și scânteietorulșuvoi de lumină.Adânc mă cufund, ca un înotător, într-un cosmos cu licăr de argint,botezat pentru maturitate, renăscut pentru noi împliniri,și uns pentru faptă.Ușor ca un hohot de râs,tai cu … Citește mai mult