Marin Sorescu – Retroversiune
Susțineam examenulLa limba moartă,Și trebuia să mă traducDin om în maimuță.Am luat-o de departe,Traducând mai întâi un textDintr-o pădure.Retroversiunea devenea însăTot mai dificilă,Cu cât mă apropiam de mine.Cu puțin efortAm găsit totuși echivalente mulțumitoarePentru unghii și părul de pe picioare.Pe la genunchiAm început să mă bâlbâi.În dreptul inimii mi-a tremurat mânaȘi-am făcut o pată de … Citește mai mult