Omar Khayyam – Stai Jos și Bea Atâta Fericire
Stai jos și bea! Atâta fericireMahmud nu va avea nicicând!Ascultă-I pe îndrăgostiți cântând:În psalmii lor doar doru-și află rând.
Versuri corectate și adnotate
Stai jos și bea! Atâta fericireMahmud nu va avea nicicând!Ascultă-I pe îndrăgostiți cântând:În psalmii lor doar doru-și află rând.
Condiții de viață în propria mea lumeNu au înțelesCă se poate întâmpla oriceCând iau o șansăN-am crezut înCe nu am putut vedeaNu i-am deschis inima mea, da!Pentru a tuturor posibilitățilorȘtiu că ceva s-a schimbatN-am simțit în acest felȘi chiar aici, în seara asta.Acesta ar putea fi începutulA ceva nouMă simt atât de binePentru a fi … Citește mai mult
Bine rău, bine rău, bine rău, e bine răuLa cum dansezi tu, se strâng toți în jurul tăuBine rău, bine rău, da da e bine răuIa foc, ringu-i hot la show-ul tău.Nici n-a intrat bine și deja a rupt rândurileCând o văd cu mine, haterii își iau gândurileÎi place mult mult să treacă prin toate … Citește mai mult
Roagă-te cu entuziasmMuncește cu entuziasmFă dragoste cu entuziasm.Mănâncă, bea, dănțuieșteși joacă-te cu entuziasm.De ce să fiica un pește mortîn acest oceande Dumnezeire?
Ye, ye, yeah, yeah.Țiganca mă face s-o iau razna, ahSeara într-un Mazda, ahCuru’ sare de se rupe casa, ahSeara într-un Mazda, ah (Yeah)Țiganca mă face s-o iau razna, ahSeara într-un Mazda, ahCuru’ sare de se rupe casa, ahSeara într-un Mazda, ah (Rr).E fix ce îmi place mie (I)Și ea vrea ca nimeni să nu știeOchelarii … Citește mai mult
La adevăr să cugetăm –Durere multă!În sfârșit entuziasmPână la moarte.Noapte de iarnăCurată, tu, ascetă!Analiza literară a traducătorului.Textul poate fi considerat ca o etapă preliminară, ca prima versiune a anului 1915 publicată sub titlul „Capitularea nopții” în revista „Brenner”. Chiar dacă singura imagine supraviețuitoare este „asceta” asociată cu răcoarea: (V. 5-6) „Noapte de iarnă / Curată … Citește mai mult
E petrecere și toți sunt în picioareE întrecere cine strigă mai tareVreau să te aud că totul e bineVreau să te văd, dansează cu mineSimte-te bineVreau să nu uiți că ai doar o viațăVreau să te miști până dimineațăSigur faci față. Ref: Nu pierde nicio clipă, distrează-te și țipăVreau să te aud, hai strigă!Când soarele … Citește mai mult
Tu ești o tipă bineEu sunt un tip OKTu vino lângă mineEu știu exact ce vrei.Încă o dată.Tu ești o tipă bineEu sunt un tip OKTu vino lângă mineEu știu exact ce vrei.1 2 3 toată lumeaaaaaaa!.Când te uiți așa la mineAm 100 de ideiEu te fac să te simți bineVino lângă mine știu ce … Citește mai mult
Se vede-n ochi yey yey yey,Ochi yey yey yey,Ochi yey yey yey că-l iubește,Se vede-n ochi lui lui lui,Ochi lui lui lui,Ochi lui,Că doar pe ea o dorește.All right, cum ești, ce faci, cum te cheamă?Da-mi o poză, myspace, hi5, nu contează,N-am mai făcut așa ceva niciodată,N-am mai vorbit așa ceva cu altă fată,Îmi place … Citește mai mult
Purtând această probă-a prieteniei tale,Sub braț, maestre, -am Rinul.– Cu fluviu-n lunga-i cale,Făcând o paralelă, mă simt și eu, crescând.Dar Fluviul, Zeu sălbatic, el, bietul, știe oareCe nume-i dă, și sursa, și țarm, ce noimă areSă curgă astfel pentru oricine și oricând?.Stând lângă sfârcu-l tatei enormei maici, NaturaPesemne că nu știe, ca toată creatura,De unde … Citește mai mult