Saadi – Raiul Nostru

Raiul nostru-i întâlnireacu cei mai iubiți prieteni,iar vederea unui dușmaneste-asemenea cu iadul.Clipa ce-o petreci de fațăc-un prieten folosește-o,fiindcă rodul vieții noastreeste-n lume-această clipă!O, câți divi n-au chip asemenilui Adam! Dar om e-acelacu purtările alese;chip plăcut și celelaltenu-s decât desene scrisecu oțel pe nestemate.Niciodată pizmărețn-am fost, nici n-oi fi vreodată,decât pe cei doi prietenice se-mpacă de … Citește mai mult

Survolaj – Cel Mai Iubit Dușman Al Meu

Dacă ai ști cât de frumoasă eraiȘi cât de frumoasă era Timișoara pe atunciParcă am fi rămas singuri acasă în raiȘi nu se inventaseră cele zece porunci. Ref:Ce tânăr, ce mișto și fără de grijiEra pe atunci DumnezeuNici măcar eu nu bănuiam că o să ajungiCel mai iubit dușman al meu. Pe vremea aia Bega … Citește mai mult

Subcarpati – Pe La Noi Prin Babilon

Pe la noi prin BabilonFrumos cântă-un cuc bălan x3Vrea cucu să mă grăbescN-are răbdare să cresc.Da cântă ca un dușman,De mă dă jos de pe cal,Cântă hoțul de mă seacăSare cuțâtu’ din teacă, mă..Pe la noi prin BabilonFrumos cântă-un cuc bălan (Răbdare)Vrea cucu să mă grăbescN-are răbdare să cresc. (Răbdare)

Maria Cirneci – Am Un Dușman Ca Un Câine

Am un dușman ca un câineSe ține de ani de mine,Dacă mi l-aș lăsa, lume,Ar trage carne din mine,Unde plec e-n urma mea,Dac-ar putea m-ar mânca,Dar știe c-am neam mareȘi mi-l calcă în picioare.Măi dușmanule, măi câine,Nu te mai ține de mine,Mă pândești și-mi dai târcoaleCa un lup la drumul mare,Nu știu de ce-mi ieși … Citește mai mult

Rasul Gamzatov – Pentru Adevăr

În munții verzi văzui omăt bălan,La nord – verdeață încărcată-n cetini,În ochii dragei mele – un dușman,În ochii la străină – un prieten.În casa cunoscută mă îndrept,Stăpânul convorbi cu mine-o noapteFiind de-acord când eu nu eram drept.Vrăjmaș sau de prieten avui parte?.Odată-n poezie-un gol am scris:Tragi în văzduh – un zgomot doar se simte..Dușmanul adevărul … Citește mai mult

Greyson Chance – Unfriend You (Română)

Chiar am crezut că tu ești aleasaS-a terminat înainte de a începeE atât de greu pentru mine să trec pesteDar știu că nu pot sta.Ești frumoasă și de asemenea nebunăIubito, de asta m-am îndrăgostit de tineChiar dacă vei pretinde că eștiTu nu ai fost niciodată cu mine.Deci, s-a terminat,Da, ne-am despărțit, așa că voi fi … Citește mai mult

George Gordon Byron – Să-Mi Amintesc

Să-mi amintesc, să-mi amintesc de tine!Până când apa Letei te-o sorbi,Ca visul rău, căință și rușineTe-or urmări, în fiecare zi!Să-mi amintesc de tine! Da. Mereu.Gândi-va soțul tău că-i ești soție,Ne-om aminti de tine el și eu:Necredincioasă lui, – dușmană mie.

Edward Estlin Cummings – Într-o Zi Neagră un Străin Cu Totul și Cu Totul Necunoscut

Într-o zi neagră un străin cu totul și cu totul necunoscutmi-a bătut la ușă alungând iadul din mine.eu n-aveam acces la iertare pentru căel era (cum s-a dovedit de-altfel) sinele meu.– dar acum eu și acel dușman suntempentru eternitate unul prietenul celuilalt.

Lucian Seres – Ești Dușman Mare Dușman

1.Am fost prieteni până ieriCând n-aveam bani, n-aveam averiDar astăzi ești invidiosCă eu am fost mai norocos[BIS].Ref:Ești dușman mare dușmanDin prieteni ce eramAi invidie pe mineC-am ajuns mai sus ca tineEu tot cheltuiTu tot strângiDegeaba că nu m-ajungiCă ai inima amarăȘi nu scoți un ban afară[BIS].2.Jur că n-am nimic cu tineDar tu vorbești de rău … Citește mai mult