Dgm – Noapte Rece

Sub o criptă neagră,Într-un cimitir,În cavoul negru,Sculptat în safir.Tristă și lăsată,Doar în voia sorții,Dulce Gabriela,Prințesa a morții.Urlă lupii în noapte,Liliecii zboară,Pe o creangă uscată,Se așază o cioară.De printre cripte rupte,Se simte o rece spasmă,Și din cavoul negru mormântul atunci apare,Și piatra de pe groapă crăpând în două sare.Încet plutind se-nalță prințesa, o fantasmă,Dulce întrupare de … Citește mai mult

Serghei Esenin – Sărută-Mă Mereu Chiar Dacă…

Sărută-mă mereu, chiar dacăDurerea m-o răpi-n potop.Voinţa rece nu se-mpacăCu-al sângelui vioi uncrop.În al petrecerii avântSă nu vrem cupa sfărâmată.Pricepe ca pe-acest pământNoi nu trăim decât o dată.Întoarce-te spre cerul orb,Prin ceaţa mucedă, priveşte,Cum luna ca un galben corbDeasupra lumii se roteşte.Sărută-mă mereu, iubito!Căci îmi cobeşte primprejurŞi moartea mea a presimţit-oAcel ce fâlfâie-n azur.În vestejire … Citește mai mult

Heinrich Heine – Când Vei Dormi

Când vei dormi, iubirea mea,În groapa-ntunecată,Spre tine să cobor aș vrea,Să-mi fii alături toată.Sălbatic te strâng, te cuprind, te sărut –Ești rece ca albele-omături –Și tremur, strig sau plâng tăcutȘi mor eu însumi alăturiLa miezul nopții, în țintirim,La dans morții dau să se scoale;Dar noi din groapă nu ieșim –Eu zac în brațele tale.Se scoală … Citește mai mult

Heinrich Heine – Prin Pădure-n Raza Lunii

Prin pădure-n raza lunii,Ielele călare toateLe-am zărit: sunau din coarneȘi din clopote-argintate.Caii albi purtau pe frunteAurii găteli de cerbi.Ca sălbatice, rotiteLebede treceau prin ierbi.Mi-a zâmbit regina mie.Mi-a zâmbit din fuga mare.Dragostea să-nsemne asta,Sau să-nsemne moarte oare?

Heinrich Heine – Vad În Codru Cum Sub Lună

Văd în codru cum sub lunăZânele gonesc călare.Zurgălăi aud cum sună,Sună corn de vânătoare.Caii albi, cu dauriteCoarne mari de cerbi, în goană,Parcă-s lebede stârniteCare zboară prin poiană.Semn regina-mi face mieSurâzând-mi de-a călare.Nouă dragoste să fie?Moarte să însemne oare?

Geo Bogza – Cântec de Revoltă de Dragoste și Moarte (IV)

Adu-ți aminte revolta, nostalgia, luminamarilor bulevardeadu-ți aminte radiografiile, exasperarea,jocul violent de artificii,și vorbele de piatră vânătă care îmidistrugeau buzele la douăsprezece noapteacând știam că ești fecioara galbenă rudăcu toate dezastrele dragosteiașa cum valurile fierbinți ale simunuluisunt rudă cu nebunia lentă a orașelor africaneși drapelul alb care se ridică deasupraorașelor asediate, cu paginile pline de sângeale … Citește mai mult

Nicolae Labiș – Diavolul de Metal

Da, scumpa mea, luna-i nespus de frumoasă,Valul cu coastele lotcii încheagă un cântec.Buzele tale mă caută calde și vâslaSe-mpiedică-n apa bătută cu stele de jad.Noi nu mai suntem; e dragostea noastră cu noaptea.Spui că uiți tot ce-i pe lume, alături de-ți sunt –Hai să începem în cinstea iubirilor lumiiPovestea dușmană uitării..Povestea începe pe alte tărâmuriPovestea … Citește mai mult

Tokio Hotel – Love and Death – Versiunea în Limba Română

Pot să-ți dau,Poți să-mi daiCeva.Totul.Tu ești cu mineEu sunt cu tineÎntotdeauna, însoțește-mă..Dragoste și moarteDragoste și moarteNu te pune, nu te puneCu inima meaDragoste și moarteDragoste și moarteNu te pune, nu te puneCu inima mea!Cu inima mea!Cu inima mea!.Bucăți fragile.Nu regretaNecazurilePe care le-am văzut.Ia-le cu noi,Pășește în lumea mea,Însoțește-mă.Dragoste și moarteDragoste și moarteNu te pune, nu … Citește mai mult

Adrian Păunescu – Lupta Corp la Corp

Om întreg bocindu-și partea,draga mea de vremi târzii,te iubim și eu și moartea,cine te va cuceri?Luptă-n calcul matematic,focul meu și-al dânsei scrum,vrea ei de greier static,vocea mea de larg consum.Te înclină către mine,lasă-mă să vin să-ți leginima de-un țărm de bine,cu un plâns de om întreg.Ne veghează de pe malDumnezeul neutral.