Don Quijote – Versuri.pro https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png Don Quijote – Versuri.pro https://versuri.pro 32 32 Costel Zăgan - Alt Incident în Noosferă https://versuri.pro/costel-zagan-alt-incident-in-noosfera https://versuri.pro/costel-zagan-alt-incident-in-noosfera#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=74402 →]]> Ești ca Don Quijote
treaz numai în artă
cine să strângă cote
Roși, Doamne-iartă.
COSTEL ZĂGAN, AXIOMELE LUI DON QUIJOTE

]]> https://versuri.pro/costel-zagan-alt-incident-in-noosfera/feed 0 Cedry2K feat De Demostene Andronescu - Unde-S Nebunii? https://versuri.pro/cedry2k-feat-de-demostene-andronescu-unde-s-nebunii https://versuri.pro/cedry2k-feat-de-demostene-andronescu-unde-s-nebunii#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=77276 →]]> Unde-s nebunii, unde ni-s nebunii?
E, Doamne, lumea plină de cuminți,
E plin pământul de martiri și sfinți
Atinși de filoxera-nțelepciunii.
Tăcută-i gloata de-nțelepți ca sfinxul
În fața lumii și-a nemărginirii
Și-ascultător de rânduiala firii,
Cu un plăvan în jug trudește insul.
Scâncesc cuminții-n chingile durerii
Și, sângerând din răni adânci blândețe,
Lângă neveste mor de bătrânețe,
Necutezând să tragă spada vrerii.
Bolește omenirea ca o juncă
Și nimeni nu-i ca să-i sloboadă sânge;
S-a-mpotmolit istoria și plânge,
Cu prora-nfiptă într-un colț de stâncă.
Nu se mai nasc nebuni care s-o mâne
Cu bâta de la spate, ca pe-o vită,
Acestui veac să-i pună dinamită
Și evu-nțelepciunii să-l dărâme.
O! Doamne, Doamne, unde-s Don Quijoții?
E lumea plină de-alde Sancho Panza
Ce nu-ndrăznesc să mânuiască lancea,
Ci scutieri cuminți se vor cu toții.
Unde-s nebunii? Unde-s Machedonii
Să tragă spada și să taie nodul?
Tânjește după glorie norodul
Și nu-s Cezari să-l treacă Rubiconii..
Sloboade-n lume, Doamne, nebunia,
S-o răvășească și să o răstoarne,
Ca un berbec să ia pământu-n coarne
Și-acestui veac nebun să-i surpe temelia!

]]> https://versuri.pro/cedry2k-feat-de-demostene-andronescu-unde-s-nebunii/feed 0 Jorge Luis Borges - Visează Alonso Quijano https://versuri.pro/jorge-luis-borges-viseaza-alonso-quijano https://versuri.pro/jorge-luis-borges-viseaza-alonso-quijano#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=80900 →]]> Din groaznic vis bărbatul s-a trezit
În câmp deschis amenințat era
de iatagane. Barbă-și mângâia
crezând c-a fost rănit ori a murit.
De braț viteaz i-atârnă firul vieții.
Vrăjitorii se țes sub clar de lună.
Vrăjmașii nu-s în stare să-l răpună;
dar frigul, oboseala bătrâneții.
Pe visător hidalgo l-a visat
Cervantes, iar la rândul lui hidalgul
pe vajnic Don Quijote. Mereu altul
și-același este visul repetat.
Quijano doarme și visează: marea
roșită la Lepanto și-ncleștarea.

]]> https://versuri.pro/jorge-luis-borges-viseaza-alonso-quijano/feed 0 Demostene Andronescu - Unde-S Nebunii? https://versuri.pro/demostene-andronescu-unde-s-nebunii https://versuri.pro/demostene-andronescu-unde-s-nebunii#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=82039 →]]> Unde-s nebunii, unde ni-s nebunii?
E, Doamne, lumea plină de cuminţi,
E plin pământul de martiri şi sfinţi
Atinşi de filoxera-nţelepciunii.
Tăcută-i gloata de-nţelepţi ca sfinxul
În faţa lumii şi-a nemărginirii
Şi-ascultător de rânduiala firii,
Cu un plăvan în jug trudeşte insul.
Scâncesc cuminţii-n chingile durerii
Şi, sângerând din răni adânci blândeţe,
Lângă neveste mor de bătrâneţe,
Necutezând să tragă spada vrerii.
Boleşte omenirea ca o juncă
Şi nimeni nu-i ca să-i sloboadă sânge;
S-a-mpotmolit istoria şi plânge,
Cu prora-nfiptă într-un colţ de stâncă.
Nu se mai nasc nebuni care s-o mâne
Cu bâta de la spate, ca pe-o vită,
Acestui veac să-i pună dinamită
Şi evu-nţelepciunii să-l dărâme.
O! Doamne, Doamne, unde-s Don Quijoţii?
E lumea plină de-alde Sancho Panza
Ce nu-ndrăznesc să mânuiască lanza,
Ci scutieri cuminţi se vor cu toţii.
Unde-s nebunii? Unde-s Machedonii
Să tragă spada şi să taie nodul?
Tânjeşte după glorie norodul
Şi nu-s Cezari să-l treacă Rubiconii..
Sloboade, Doamne, -n lume nebunia,
S-o răvăşească şi să o răstoarne,
Ca un berbec să ia pământu-n coarne
Şi-acestui veac să-i surpe temelia!

]]> https://versuri.pro/demostene-andronescu-unde-s-nebunii/feed 0 Tristan Tzara - Introducerea Lui Don Quijote https://versuri.pro/tristan-tzara-introducerea-lui-don-quijote https://versuri.pro/tristan-tzara-introducerea-lui-don-quijote#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=39403 →]]> Fugă de cal vioi și ager mi-a fost viața
Am știut să cutreier lumea-ntreagă
Numai o fată mi-a fost dragă
Și-am dormit până târziu dimineața.

Calul bătrân s-a desfăcut în bucăți
Ce-or să fie mâini de viermi și de șoareci roase
Dragostea mea: Iată învățătura ce nu e în cărți
Stai lângă masă tăcută și coasă.

Eu o să-ți spun ce te așteaptă mai departe
Coasă gândul meu pe o rochie de mătasă
Până ce-o să te doară ochii – și-o să fii mireasă
Și până ce gândul meu o să fie carte.

]]> https://versuri.pro/tristan-tzara-introducerea-lui-don-quijote/feed 0 Radu Gyr - Don Quijote https://versuri.pro/radu-gyr-don-quijote https://versuri.pro/radu-gyr-don-quijote#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=43991 →]]> Mi-oi râcâi cu grijă rugina de pe zale
și-n pod găsi-voi sparta o chivără, m-auzi?
I-oi drege buza știrbită la loc, din mucava
și o voi ține-n brațe, timp lung cu ochii uzi.
Mi-oi ascuți de-o piatră, cu gând-n lume, lancea
și-o noapte aștepta-voi în friguri zorii, când
mi-oi săruta mărțoagă pios pe botu-i blând
și voi porni alături cu soarele din Mancha.
În urmă Sancho Pancha își va certa mereu,
proptindu-se-n călcâie, măgarul său cuminte.
Va da din cap prostimea: -Este nebun! Dar eu
voi merge numai cântec și numai vis-nainte!.
Hei, cine-o să mai aibă veșmânt medieval
mai scump că zaua-mi ștearsă cu grijă de rugină?
Că Rosinanta nimeni n-o să mai aibă cal.
Și nici un vis ca visu-mi să ardă de lumină..
Și totuși, huiduită-mi va fi armură-n drum
și nimeni cavalerul cel blând nu-l va-nțelege
cât e de trist în umbra castelelor de fum,
însângerat de pietre și vânat de ciomege.
Însetoșat, hangiul nu-mi va întinde cana,
iar aripile morii mi-or rupe carnea, dar
m-o duce scutierul călare pe măgar
și voi porni în lume să-mi aflu castelana..
Iar când s-o rupe lancea bucăți în arături
și-o face idealul din mine carne vie,
atuncea cavalerul să moară o să vie
cu trupul către vatră și gândul către zări..
Întors să mor alături de-o veche lumânare
voi auzi pe Sancho plângând și pe preot:
-Cum a putut să-ncapă un vis atât de mare
în trupul ăsta firav și slab de Don Quijote?.
Mi-oi năluci atuncea că am învins toți zmeii,
că sunt biruitorul întregului pământ;
îmi va închide ochii, blând, mâna Dulcineii
și voi muri departe de morile de vânt..

]]> https://versuri.pro/radu-gyr-don-quijote/feed 0 Gabriela Melinescu - Lui https://versuri.pro/gabriela-melinescu-lui https://versuri.pro/gabriela-melinescu-lui#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=46781 →]]> S-a dus Don Quijote.
De-acum voi dormi cu lumânări în gură.
În ce chip se va arăta acela care-ar vrea să doarmă?
Mă vor opri pe mine
și vor ști ce legi mi se cuvin,
soldatul înlemnit cu blonda
și meseriașul care are viața cea mai reală
și marinarul lovind în pânza corăbiei
și, dacă albul este undeva,
nu-l căutați în locul unde este.
Dar eu zic: viața, viața, viața
și mă gândesc, că semănăm cu toții,
și că abia un copac nu e la fel cu altul.

]]> https://versuri.pro/gabriela-melinescu-lui/feed 0 Erich Fried - Don Quijote https://versuri.pro/erich-fried-don-quijote https://versuri.pro/erich-fried-don-quijote#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=54384 →]]> Bătrân și mânios și neputincios
voia să străpungă oi
cărora le dădea strigând
numele dușmanilor
Dar
miop cum era
a străpuns oameni behăind
care îi atârnau greu în suliță
O moară de vânt văzu toate acestea
și îi făcu semn cu dispreț
Atunci își spuse că distrugerea
nu poate fi ispășită decât prin distrugere
El promise solemn oilor
să le răzbune pe aripile morii
Dar moara de vânt era un uriaș
și îl lovi mortal

]]> https://versuri.pro/erich-fried-don-quijote/feed 0 Emil Botta - Cervantes https://versuri.pro/emil-botta-cervantes https://versuri.pro/emil-botta-cervantes#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=54412 →]]> Fiți foarte atenți
cu acest manuscris.
Fiți atenți cu litera T,
cu înțelesu-i profund,
cu fragila-i structură.
Eu evoc un secol de aur,
un instrument de tortură:
între eroare și teroare
stă subtila, suava literă T.
Pe o cruce în formă de T,
a fost răstignită Himera:
NUESTRO SEÑOR
DON QUIJOTE
EL CRISTO ESPAÑOL.

]]> https://versuri.pro/emil-botta-cervantes/feed 0 Octavian Paler - Aceeași Vârstă https://versuri.pro/octavian-paler-aceeasi-varsta https://versuri.pro/octavian-paler-aceeasi-varsta#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=57845 →]]> Am exact vârsta la care Don Quijote și-a început aventurile,
am aceeași vârstă și iubesc lumea la fel,
nu-mi mai lipsește nimic.
Poate, un scutier îmi lipsește, dar nu-i nimic,
voi porni singur la drum.
Am aceeași vârstă și aceeași nevoie să cred,
nu-mi mai lipsește nimic.
Poate-mi va lipsi Rosinanta,
dar nu-i nimic, voi merge pe jos.
Și poate morile sale de vânt,
dar nu-i nimic, le voi inventa și pe ele.
Am aceeași vârstă ca Don Quijote și drumul mă așteaptă
și înafară de un scutier, de Rosinanta și de morile sale de vânt
nu-mi mai lipsește nimic.
Ba da, eu m-am născut după Descartes.

]]> https://versuri.pro/octavian-paler-aceeasi-varsta/feed 0