Versuri corectate și adnotate
INFERNUL.CANTUL XXI.Cercul al optulea: Bolgia a cincea. Cei care își însușesc bunul obștesc. Amenințările diavolilor. Umorul dantesc.Astfel, din punte-n punte povestind de câte toate-i de prisos să spun, ajuns-am sus pe-un pod; și poposind,am cercetat lăcașul de surghiun și zvonul surd de plâns și de durere; negru-l găsii ca fundul de ceaun.Cum fierbe la Veneția … Citește mai mult
Cântul XXIX.Cercul al optulea: Bolgia a zecea. Falsificatorii.Simțeam de-atâtea răni cum mi se strâng tot mai mulți stropi în ochi’, pe sub arcade, și bucuros m-aș fi oprit să plâng.„La ce te uiți, grăi Virgil, de-ți șade privirea-n loc și-aduni sub pleoape rouă privind în vale umbrele schiloade?Purtarea ta mi se vădește nouă; să știi … Citește mai mult
Cântul XXXIV.Cercul al nouălea: Zona a patra şi ultima: Giudecca. Trădătorii de binefăcători. „Priveşte-acum, grăi Virgil, în faţăVexilla regis prodeunt inferni,de poţi cu ochiul desluşi prin ceaţă.”Cum vezi spre seară când e sur pământulşi neguri groase se coboară-n zareo moară-naltă cum o-nvârte vântul,aşa văzui ceva diform şi mareşi m-am ascuns după Virgil din mers,căci vântu-n … Citește mai mult
Cercul al optulea: Bolgia a noua. Semănătorii de dezbinări.Au cine-ar şti, chiar dac-ar fi să spunăde zece ori la rând şi nu-n poeziece răni văzut-am şi cât sânge-n spumă?De bună seamă nu-i uşor a scrie, căci graiului şi minţii nu-i e datcu-a lor puteri atari minuni să-nvie.De-ai sta s-aduni tot neamul spulberatdin ţara Pugliei, aprig … Citește mai mult
Cântul XXXIII.Cercul al noulea: Trădătorii. Zona a doua: Antenora. Contele Ugolino. Invectiva împotriva Pisei.Îşi şterse duhu-gura însângerată, când m-auzii că-nspre el grăiesc,de părul cefii pân’ la os mâncatăşi-apoi rosti: Tu-mi ceri să scormonesc dureri adânci şi fără leac ce-n mine,şi nerostite, plânsul îl stârnesc.Dar dacă vorba-mi va rodi ruşine pe lume sus acestui pui de … Citește mai mult
Se certau ca proștiinoii cu foștii.Să le curme harțeleapărură fleoarțele.Printr-un maț ca un tunelne-a legat timpul de el.Din buric o pațachinăiese calea să-i ațină.Cu Pâtâcă și Izbrinte:care-ajunge mai-nainte!Între punct și pauză,totul are-o cauză:vrejul și ciorchinelemierea și măslinele,crocodilul și ibriculBrahmaputra și-arbagicul.și-alte câte… între ele,când dantele, când sardele.Prin compot vin cum potCârpă-n cur eu Pupă-Tot.Burtă-Verde numai zelcu … Citește mai mult
E criză în lume, lipsă de compasiune,Ma cheamă Tata, tre’ să plec în misiune.Spun Doamne ajută, în gând o scurtă rugăciuneȘi pornesc spre Iad plin de intenții bune.La miez de noapte, pe străzi fără lumină,Paradisul pierdut, mă cam pierde-n întuneric,Sunt slab de înger și îngerul e de vină,Că demonul din mine mă face mai puternic.E … Citește mai mult