Versuri corectate și adnotate
O, dă-mi arpa de aramăȘi mi-o pune-n brațul stâng,Ochii tăi se plec cu teamă,Tu roșești, glasu-mi te cheamă,Coardele-ncet te plâng!Vino dar, palidă zână,Pune fața pe-al meu piept,Gâtul tău pe brațu-mi drept,Tu, a ochilor lumină,Mă iubești, tu? Spune drept!Mă iubești! Surâzi șireatăȘi îți pleci ochii în jos!O, lumină prea curată,De-ai cunoaște vreodatăSufletul meu dureros;De-ai ști, palide … Citește mai mult
Ca a nopții poezie,Cu-ntunericul talar,Când se-mbină, se-mlădieC-un glas tainic, lin, amar,Tu cântare întrupatăDe-al aplauzelor flor,Apărând divinizată,Răpiși sufletu-mi în dor.Ca zefirii ce adiecânturi dulci ca un fior,Când prin flori de iasomieÎși sting sufletele lor,Astfel notele murinde,Blânde, palide, încet,Zbor sub mâna-ți tremurândă,Ca dulci gânduri de poet.Sau ca lira sfărâmatăCe răsgeme-ngrozitorCând o mână înghețatăRumpe coardele-n fior,Astfel mâna-ți tremurândăBate-un … Citește mai mult
Mi-e greu de ani şi de păcat puţinul,obişnuinţa-mi prins-a rădăcină,stau două morţi asupra mea să vină,iar sufletului hrană-i dau veninul.Dar fără ajutorul Tău, divinul,un far când viaţa-i de iluzii plinăşi-un frâu, nu-mi schimb viaţa peregrină,iubirile, deprinderea, destinul.Nu mi-e de-ajuns spre cer, o, sfântă strajă,să mă îndrepţi, ca sufletul să-mi fienu din nimic creat ca-ntâia oară.Ci … Citește mai mult
În ochii tăi frumoși și calmi văzurăsetoșii ochi ai mei nu o himeră,ci pe Acela care ne conferădoar prin iubire propria-i natură.De n-ar avea divina Lui măsură,le-ar place frumusețea efemeră,dar sufletul nu vrea iluzii, sperăuniversala frumusețe pură.Eu zic: pe cel etern nu-l linișteștece-i muritor, nici haina străveziea timpului, ce-n tâmple se reflectă.Trupescul dor ce sufletul … Citește mai mult
Conceptul dă integrei sfintei artetipar de trup și gest, înaltă milă,și-apoi abia material umilă!Aceasta-i prima naștere: departe…….A doua-i când, din piatra fără moarte,frumos-concept ivește dalta-argilă,că orice forță-n lume, oricât de-ostilă,de veșnicia lui nu-l mai desparte.Din Poezii, traducere de C. D. Zeletin.236 #.În noi când dramul din divina minteconcepe-un chip, atunci și mâna știe,c-un biet model, … Citește mai mult
În chipul tău frumos văd, seniore,cu greu pot spune în această viață:el sufletu-mi, ce încă-n trup se-agață,mi-l suie spre divine aurore….Mă clevetește vulgul prin agore,simțirea lui mi-o zvârle rău în față,dar pasiunea mea c-un strop nu-ngheață:rămân curat sub bârfele sonore.Frumosul izvorăște din fântânamilostivirii: știe și-o descarcăcel înțelept și-atotpătrunzătorul.Nu are alte mărturii țărâna,ce vin din cer… … Citește mai mult
Nu mă dezlegi, o, Doamne, de iubire,de patima deșartă și nocivă,decât prin soartă ce să-mi stea-împotrivăori prin miracol – semn de prețuire.Îmbraci un suflet doar pentr-o clipire,îl cureți și îl vindeci deopotrivă,de patimă, prin jertfa-Ți milostivă…
Nu-i totdeauna grea și-aspră vină,frumuseța foc în noi deșteaptă,cât inima, topită, se îndreaptăcătre săgeata cerului divină.Amor în grabă aripi ne anină,chiar patimi vane zboruri lungi așteaptă,căci inimii nu-i place prima treaptă,râvnind spre-a Creatorului lumină.Spre cer, nu spre-o femeie, tinde-naltaiubire… Altfel inima coboarăși nu-i nici înțeleaptă, nici bărbată.Ea stă în suflet, în simțiri stă alta:înalță-ntâia, ultima … Citește mai mult
PilduiriProfetu-i ca un soare iar sfântu-i ca și luna.Se întâlnesc când Domnul pe frunți le-a pus cununa.Străluce profeția-n a ei desăvârșire.Sfințenia-i apare căci nu e-o tăinuire.A sfântului sfințenie nu trebui să se vadă.Profetul și-o arată și-o-aduce drept dovadă.Pornind drumețul de la „Pe-Allah de-L vei iubi”ajunge la lăcașul „Allah te va-ndrăgi”.Și în lăcașu-acesta de taină, Cel … Citește mai mult
Ei merg în fața mea cu ochi plini de lumină,Magnetizați de-un Înger ingenios, savant.Ei umblă, frații mei de origine divină,Și-n ochii mei aruncă văpăi de diamant.Mă apără de curse și de păcatul greu,Și către Frumusețe mă poartă grijulii.Ei îmi sunt slujitorii, iar sclavul lor sunt eu,Ființa mea se-nclină în fața torței vii.Voi, ochi seducători, cu … Citește mai mult