distanta – Versuri.pro https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png distanta – Versuri.pro https://versuri.pro 32 32 Daniel Dragan - Sus https://versuri.pro/daniel-dragan-sus https://versuri.pro/daniel-dragan-sus#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=85237 →]]> Era ceva în atmosferă,
o boare uscată, un aer încins,
parcă s-ar fi scuturat o cometă
scăpată pe sens interzis.
Carele se răsuceau descriind
variabile intersecții
pe Calea Lactee marșăluiau
nevăzuți meteoriții.
Tu erai mult mai departe de ei
într-o direcție contrară,
să te ajung mi-ar fi trebuit
treizeci de ani și o vară.
Nu-ți vedeam decât un colț de obraz,
păru-ți căzuse pe frunte,
numărai sateliții de tinichea
ca pe niște mărgele mărunte.
Ți-am făcut semn și tu ai răspuns,
sau poate mi se păruse doar mie,
s-ar fi putut să mă-nșel,
cine știe!?
În atmosferă era cu siguranță ceva,
un sentiment cosmic rebel,
te-am sunat, te-am sunat, te-am sunat,
și n-ai răspuns la apel.

]]> https://versuri.pro/daniel-dragan-sus/feed 0 RBD - Inalcanzabil https://versuri.pro/rbd-inalcanzabil-2 https://versuri.pro/rbd-inalcanzabil-2#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=88491 →]]> Te simt așa de distant și de aproape în același timp,
Descifrând tăcerea ta,
Și atunci mă imaginez înăuntrul pielii tale,
Dar mă pierd în încercare.
Și oricât de mult caut să-ți dau iubire,
Niciodată nu te uiți la mine.
Dacă ai știi că aș putea muri pentru tine… pentru tine.

Refren:
De neatins,
Ca o stea așa de departe,
O iubire aproape imposibilă,
Invizibilă ca aerul.
Ești așa de neatins,
Atât de sublim ca un înger,
O iubire aproape imposibilă,
Ca un foc ce nu arde.
Ai devenit de neatins.

Trăiesc în măsura singurătății tale,
Când cineva te rănește,
Și nu știu cum să-ți spun că nu mai e nimeni altcineva
Care să te iubească fără limite.
Cum doare să te văd suspinând pentru cineva care nu te face fericit.
Dacă ai știi că aș putea muri pentru tine… pentru tine.

]]> https://versuri.pro/rbd-inalcanzabil-2/feed 0 David Deejay feat Dj Yellow - Say Hello (Română) https://versuri.pro/david-deejay-feat-dj-yellow-say-hello-romana https://versuri.pro/david-deejay-feat-dj-yellow-say-hello-romana#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=85321 →]]> Dăruiește-mi, iubito, secunde de dragoste
Suntem împreună, dar niciodată de ajuns
Depărtarea dintre noi
E gata să-mi omoare sufletul în seara asta.
Ai spus că e ok, eu nu simt la fel
Nu te juca cu inima mea, acesta nu e un joc
Depărtarea dintre noi
E gata să-mi omoare sufletul în seara asta.
Vad soarele în ochii tăi
Ești singura din viața mea
Vad soarele în ochii tăi… în ochii tăi… ochii… ochii.
Spune doar bună… spune doar bună.
Spune doar bună…
Și eu te simt, te simt, te simt
Spune doar bună
Da, te simt, te simt, te simt.
Spune doar bună… spune doar bună.
Arată-mi mai mult, iubito, arată-mi mai mult, iubito, arată-mi mai mult, iubito, arată-mi… arată-mi…
O noapte în rai e tot ce îmi doresc
Tu ești singura… de care chiar îmi e dor
Depărtarea dintre noi
E gata să-mi omoare sufletul în seara asta.
Vad soarele în ochii tăi
Ești singura din viața mea
Vad soarele în ochii tăi… în ochii tăi… ochii… ochii.
Spune doar bună
(Te simt, te simt, te simt)
Spune doar bună
(Te simt, te simt, te simt)

]]> https://versuri.pro/david-deejay-feat-dj-yellow-say-hello-romana/feed 0 Emily Dickinson - Gândul Lui de Bărbat Mi-e o Taină https://versuri.pro/emily-dickinson-gandul-lui-de-barbat-mi-e-o-taina https://versuri.pro/emily-dickinson-gandul-lui-de-barbat-mi-e-o-taina#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=88797 →]]> Gândul lui de bărbat mi-e o taină
Îl întâlnesc și tresar
El poartă o circumferință
Unde nu am loc în zadar –
Și chiar să cred eu c-aș avea –
El știe că nu pot să vin –
Impermeabil la întrebări
Deși suntem vecini –

]]> https://versuri.pro/emily-dickinson-gandul-lui-de-barbat-mi-e-o-taina/feed 0 Dj Cammy - I Wanna Grow Old With You https://versuri.pro/dj-cammy-i-wanna-grow-old-with-you https://versuri.pro/dj-cammy-i-wanna-grow-old-with-you#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=85953 →]]> O altă zi, fără zâmbetul tău
O altă zi, doar trece
Dar eu știu cât de mult înseamnă
Pentru ca tu să rămâi, chiar aici cu mine
Timpul care noi l-am petrecut separat face dragostea noastră mai puternică
Dar doare așa de rău că nu pot lua mai mult.
Vreau să îmbătrânesc cu tine
Vreau să mor îmbrățișată în brațele tale
Vreau să îmbătrânesc cu tine
Vreau să mă uit în ochii tăi
Vreau să fiu acolo pentru tine
Schimbând tot ceea ce faci
Vreau să îmbătrânesc cu tine.
O mie de mile între noi acum
Mă face să mă întreb cum
Diseară dragostea noastră rămâne atât de puternică
Asta face riscul nostru în regulă tot timpul
Timpul care noi l-am petrecut separat face dragostea noastră mai puternică
Dar doare așa de rău că nu pot lua mai mult.
Vreau să îmbătrânesc cu tine
Vreau să mor îmbrățișată în brațele tale
Vreau să îmbătrânesc cu tine
Vreau să mă uit în ochii tăi
Vreau să fiu acolo pentru tine
Schimbând tot ceea ce faci
Vreau să îmbătrânesc cu tine.
Lucrurile pot veni și pleca
Știu, dar baby eu cred
Ceva arde puternic între noi
Asta îl face clar pentru mine.
Vreau să îmbătrânesc cu tine
Vreau să mor îmbrățișată în brațele tale
Vreau să îmbătrânesc cu tine
Vreau să mă uit în ochii tăi
Vreau să fiu acolo pentru tine
Schimbând tot ceea ce faci
Vreau să îmbătrânesc cu tine
Vreau să mor îmbrățișată în brațele tale
Vreau să îmbătrânesc cu tine
Vreau să mă uit în ochii tăi
Vreau să fiu acolo pentru tine
Schimbând tot ceea ce faci
Vreau să îmbătrânesc cu tine.

]]> https://versuri.pro/dj-cammy-i-wanna-grow-old-with-you/feed 0 Dj Sava feat Misha Si Connect-R - Te Strig https://versuri.pro/dj-sava-feat-misha-si-connect-r-te-strig https://versuri.pro/dj-sava-feat-misha-si-connect-r-te-strig#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=86091 →]]> De ce taci tu, haide spune?
Spune ceva, doare liniștea.
Ce mai faci tu și pe unde
Îți umblă inima, când nu e a mea?
Lângă tine, singură de prea mult timp. Aaaa
Lângă tine, te chem dar tu n-auzi când te strig
Da’ tu n-auzi când te strig..
Să vii mai aproape, noapte de noapte.
Te strig, însă tu nu vrei să auzi nimic.
Tu n-auzi când te strig,
Să vii mai aproape, noapte de noapte
Te strig
Însă tu nu vrei să auzi nimic
Tu n-auzi când te strig..
Tu n-auzi când te strig.
Lasă timpul să ne spună
Ce e cu noi,
Dacă am fost vreodată împreună
Separați sau împreună
Știu că te voi avea înapoi.
Lângă tine, singură de prea mult timp
Lângă tine, te chem dar tu n-auzi când te strig
Dar tu n-auzi când te strig..
Connect-R.
Ba da, te-aud, te cred
Da’ sufletul nu minte
Te-aș asculta,
Da’ tu ai gloanțe în cuvinte
Și mă prefac că nu le văd
Dar le țin minte
Eu, fizic, sunt aici
Dar inima nu simte.
Nimic, nimic, n-am cum
Știi tu ce zic, mi-asum
Singur, singur, pe drum
Strigă, strigă, oricum
Plec, că oricum plec.
Dar tu n-auzi când te strig..
Să vii mai aproape, noapte de noapte.
Te strig, însă tu nu vrei să auzi nimic
Tu n-auzi când te strig,
Să vii mai aproape, noapte de noapte
Te strig
Însă tu nu vrei să auzi nimic
Tu n-auzi când te strig..
Tu n-auzi când te strig..

]]> https://versuri.pro/dj-sava-feat-misha-si-connect-r-te-strig/feed 0 Dj Sava feat Misha - Te Strig https://versuri.pro/dj-sava-feat-misha-te-strig https://versuri.pro/dj-sava-feat-misha-te-strig#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=86096 →]]> De ce taci tu, haide spune?
Spune ceva, doare liniștea.
Ce mai faci tu și pe unde
Îți umblă inima, când nu e a mea?
Lângă tine, singură de prea mult timp. Aaaa
Lângă mine, te chem dar tu n-auzi când te strig
Da’ tu n-auzi când te strig..
Să vii mai aproape, noapte de noapte.
Te strig, însă tu nu vrei să auzi nimic.
Tu n-auzi când te strig,
Să vii mai aproape, noapte de noapte
Te strig
Însă tu nu vrei să auzi nimic
Tu n-auzi când te strig..
Tu n-auzi când te strig
Lasă timpul să ne spună
Ce e cu noi,
Dacă am fost vreodată doi
Separați sau împreună
Știu că te voi avea înapoi
Lângă tine, singură de prea mult timp
Lângă mine, te chem dar tu n-auzi când te strig
Dar tu n-auzi când te strig..
Connect-R
Ba da, te-aud, te cred
Da’ sufletul nu minte
Te-aș asculta,
Da’ tu ai gloanțe în cuvinte
Și mă prefac că nu le văd
Dar le țin minte
Eu, fizic, sunt aici
Dar inima nu simte
Nimic, nimic, n-am cum
Știi tu ce zic, mi-asum
Singur, singur, pe drum
Strigă, strigă, oricum
Plec, că oricum plec
Dar tu n-auzi când te strig..
Să vii mai aproape, noapte de noapte.
Te strig, însă tu nu vrei să auzi nimic
Tu n-auzi când te strig,
Să vii mai aproape, noapte de noapte
Te strig
Însă tu nu vrei să auzi nimic
Tu n-auzi când te strig..
Tu n-auzi când te strig..

]]> https://versuri.pro/dj-sava-feat-misha-te-strig/feed 0 Dj Aligator - Aproape de Tine (Română) https://versuri.pro/dj-aligator-aproape-de-tine-romana https://versuri.pro/dj-aligator-aproape-de-tine-romana#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=86113 →]]> Nu pot să dorm noaptea
Stau lipită de telefon
Știind că nu tu ești singur
Ea este chiar acolo lângă tine
Încerc doar să ascund
Toate lucrurile care le simt în mine
Pot să-ți simt atracția
Atunci când ești aproape de mine
Mă simt ca o navă pierdută pe mare
Devine din ce în ce mai greu să ignor
Nimic nu mai este din ce a fost înainte
Știu că este o nebunie iubire, dar vreau mai mult..

Refren:
Aș vrea să fiu aproape de tine
Și să-ți simt fiecare mișcare
Niciodată să nu uiți acest drum
Poate o să vii pe aici într-o zi
Aș vrea să fiu aproape de tine
Și să-ți simt fiecare atingere
Pentru că această fată
Nu va fi cum am fost eu
Cerul știe că am vrut asta atât de mult.

Eu sunt singura vinovată, încerc să explic
Dar o să-mi provoc singură atâta durere
Inima ta este ocupată
Am încercat să întorc timpul
Dar timpul nu a fost niciodată de partea mea
Pot să-ți simt atracția
Atunci când ești aproape de mine
Mă simt ca o navă pierdută pe mare
Devine din ce în ce mai greu să ignor
Nimic nu mai este din ce a fost înainte
Știu că este o nebunie iubire, dar vreau mai mult.

Refren:
Aș vrea să fiu aproape de tine
Și să-ți simt fiecare mișcare
Niciodată să nu uiți acest drum
Poate o să vii pe aici într-o zi
Aș vrea să fiu aproape de tine
Și să-ți simt fiecare atingere
Pentru că această fată
Nu va fi cum am fost eu
Cerul știe că am vrut asta atât de mult

]]> https://versuri.pro/dj-aligator-aproape-de-tine-romana/feed 0 Dj Aligator - Close to You (Română) https://versuri.pro/dj-aligator-close-to-you-romana https://versuri.pro/dj-aligator-close-to-you-romana#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=86114 →]]> Nu pot să dorm noaptea.
Sunt înțepenită lângă telefon.
Știind că nu ești singur.
Ea e chiar acolo lângă tine.
Încerc doar să ascund.
Tot ceea ce simt înăuntrul meu.
Pot să simt legătura.
Când stai lângă mine.
Mă simt ca un vas pierdut pe mare.
Devine greu de ignorat.
Nu e ca nimic de până acum.
Știu că e o nebunie, iubite, dar îmi doresc mai mult.
Îmi doresc să fiu aproape de tine.
Și să îți simt fiecare mișcare.
Niciodată nu mi-am dorit să simt astfel.
Poate o să treci pe aici într-o zi.
Îmi doresc să fiu aproape de tine.
Și să îți simt fiecare atingere.
Pentru că cerul nu va vindeca felul în care simt.
Dumnezeu știe că mi-am dorit așa de mult.
(Mi-am dorit așa de mult).
(Mi-am dorit așa de mult).
Sunt singura vinovată.
Încerc să explic.
Dar mă va costa atât de multă durere.
Inima ta e ocupată.
Încerc să întorc timpul.
Dar timpul nu a fost niciodată de partea mea.
Pot să simt legătura.
Când stai lângă mine.
Mă simt ca un vas pierdut pe mare.
Devine greu de ignorat.
Nu e ca nimic de până acum.
Știu că e o nebunie, iubite, dar îmi doresc mai mult
(Îmi doresc să fiu atât de aproape de tine)
Îmi doresc să fiu aproape de tine.
Și să îți simt fiecare mișcare.
Niciodată nu mi-am dorit să simt astfel.
Poate o să treci pe aici într-o zi.
Îmi doresc să fiu aproape de tine.
Și să îți simt fiecare atingere.
Pentru că cerul nu va vindeca felul în care simt.
Dumnezeu știe că mi-am dorit așa de mult.

]]> https://versuri.pro/dj-aligator-close-to-you-romana/feed 0 Dj Aligator - Close to Me (Română) https://versuri.pro/dj-aligator-close-to-me-romana https://versuri.pro/dj-aligator-close-to-me-romana#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=86115 →]]> Nu pot să dorm noaptea
Stau lipită lângă telefon
Știind că tu nu ești singur
Ea este chiar acolo lângă tine
Încerc doar să ascund
Toate lucrurile pe care le simt înăuntrul meu
Pot să simt atracția
Atunci când ești aproape de mine
Mă simt ca o navă pierdută la vedere
Devine din ce în ce mai greu să ignor
Nu este ca nimic din ce a fost înainte
Știu că este o nebunie iubire, dar vreau mai mult..

REFREN:
Îmi doresc să pot fi aproape de tine și să-ți simt fiecare mișcare
Niciodată să nu uiți acest drum
Poate o să vii pe aici într-o zi
Îmi doresc să fiu aproape de tine și să îți simt fiecare atingere
Deoarece această fată nu va fi cum am fost eu
Cerul știe că am vrut asta atât de mult!.

Strofa 2:
Eu sunt singura vinovată, încerc să explic
Dar o să-mi provoc singură atâta durere
Inima ta este ocupată
Am încercat să întorc timpul
Dar timpul nu a fost niciodată de partea mea
Pot simți atracția
Atunci când stai aproape de mine
Mă simt ca o navă pierdută la vedere
Devine din ce în ce mai greu să ignor
Nu este ca nimic din ce a fost înainte
Știu că este o nebunie iubire, dar vreau mai mult..
Îmi doresc să fiu atât de aproape de tine!!!

]]> https://versuri.pro/dj-aligator-close-to-me-romana/feed 0