Versuri corectate și adnotate
Dies irae, dies illaSolvet saeclum in favilla:Teste David cum Sibilla.Quantus tremor est futurus,Quando judex est venturus,Cuncta stricte discussurus!Tuba mirum spargens sonumPer sepulcra regionum,Coget omnes ante thronum.Mors stupebit et natura,Cum resurget creatura,Judicanti responsura.Liber scriptus proferetur,In quo totum continetur,Unde mundus judicetur.Judex ergo cum sededit,Quidquid latet apparebit:Nil inultum remanebit.Quid sum miser tunc dicturus?
Dies irae.Cât de străin sunt de țara meaȘi nici un dor nu mi-a rămas –Gând rău și-ntunecatÎnchide al dreptății glas.Va fi târziu în ziua-aceea..Și bântuie în calea meaTăceri de vremi, sinistra foame!Sau cântece ce plâng mereu:– Grăbește nu mai aștepta!
(După Leconte de Lisle).Mă soarbe pâcla sură pe nesimțite-n jos!Adâncul tău tot sufletu-mi să-nece..Cu roua voastră, codri, setea-mi stingeți –O, pașnic cer, strecoară-ți raza rece..Să uit de mângâierile deșarte,Ce sufletu-mi însângerat mi-l scurmă;O, vânt, neatins de zgomotele vorbei,Spre neștiute lumi, departe, du-mă.Iar tu, pustiu imens, de tremuri numaiDe șoapt-acelorași dorinți eterne,Atunci, învinsele-ți aripi, o, suflet,Spre … Citește mai mult
O să vină ea,Nu se poate altfel,O să soseascăȘi ziua aceeaAmânată de veacuri,O să vinăSe apropie,Se și audePulsul ei bătândÎntre zări,O să vină ea,Se simte în aer,Nu mai poate întârzia,Nu vă îndoiți, o să vinăZiua aceeaOrbitoare ca o sabieVibrând în lumină.
Ignorând tot ce dă pământul,A zbiera: jos cu arbitrul,Jos Moartea, jos sărutul,A nu lupta cu luptătorul,Gata cu fapte, jos cuvântul,Dar a contesta adevărul,Răgând laude ca șmecherul.Dacă Viața tot ne ține,Frumos ar fi, așa să fie.Dar, așa mă voi menține,O semi-vie nesfârșireȘi tombă contradictorie.Mulți vor plânge după mineȘi bocesc a mea jelire.Amurgind într-a mea zorireȘi lași, … Citește mai mult