<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Deghizare &#8211; Versuri.pro</title>
	<atom:link href="https://versuri.pro/top/deghizare/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versuri.pro</link>
	<description>Versuri corectate și explicate</description>
	<lastBuildDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000</lastBuildDate>
	<language>ro-RO</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9</generator>

<image>
	<url>https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png</url>
	<title>Deghizare &#8211; Versuri.pro</title>
	<link>https://versuri.pro</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Subsemnatu - Un Spion</title>
		<link>https://versuri.pro/subsemnatu-un-spion</link>
					<comments>https://versuri.pro/subsemnatu-un-spion#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Subsemnatu]]></category>
		<category><![CDATA[agent secret]]></category>
		<category><![CDATA[Deghizare]]></category>
		<category><![CDATA[intrigă]]></category>
		<category><![CDATA[intrigi]]></category>
		<category><![CDATA[misiune]]></category>
		<category><![CDATA[misiune secreta]]></category>
		<category><![CDATA[operatiune speciala]]></category>
		<category><![CDATA[spion]]></category>
		<category><![CDATA[Spionaj]]></category>
		<category><![CDATA[subterfugiu]]></category>
		<category><![CDATA[Suspans]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=62888</guid>

					<description><![CDATA[A venit toamna friguroasă, multă ceață, / Țigara nu se-aprinde, cafeaua în cană-i gheață. / ... <a href="https://versuri.pro/subsemnatu-un-spion" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>A venit toamna friguroasă, multă ceață,<br />Țigara nu se-aprinde, cafeaua în cană-i gheață.<br />Zăner stă de veghe ud pe strada veche,<br />Cum faci un pas, întinde repede o ureche.<br />E-agentul cu palton, misiune imposibilă,<br />Are școală rusească, o poveste incredibilă.<br />Deghizat, trimis de stat, nu regizat, dar șantajat,<br />Nimeni nu i-a rezistat, doarme chiar cu tine-n pat.<br />Are țintă exactă, cum intră, pleacă,<br />Schimbă repede fața precum o geacă.<br />Cel mai bun din branșă, cu luneta nu ratează,<br />Prin junglă merge, n-ar știe, tot sabotează.<br />Spion cu farmec gen Alain Delon,<br />Joacă rol dublu, pas să pară chiar un domn.<br />Sare din balcon ca-n concurs din avion,<br />Șarlatan, pieton sau patron cu baston.<br />Plantează microfoane, are mână fină,<br />Fotografie din mașină, trafic c*****ă.<br />Pe palier lângă lift, deghizat stă ghemuit,<br />În jeg o săptămână, a fost bine instruit.<br />De cablu de fier dezleagă orice mister,<br />Primește ordine direct de la minister.<br />Codificat mesaj ca-n filmele cu spionaj,<br />Vrei să dispari, dar ești prins în angrenaj.<br />Plantează bombe la ordin, nu mai contează,<br />Execută tot ce mișcă, fugă-ta la bază.<br />N-are sentimente, vrea la bancă doar procente,<br />Multe persoane dispărute, nu lasă amprente.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/subsemnatu-un-spion/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Cantece pentru copii - Șoricelul Dominic</title>
		<link>https://versuri.pro/cantece-pentru-copii-soricelul-dominic</link>
					<comments>https://versuri.pro/cantece-pentru-copii-soricelul-dominic#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Cantece pentru copii]]></category>
		<category><![CDATA[albina]]></category>
		<category><![CDATA[Animale]]></category>
		<category><![CDATA[Deghizare]]></category>
		<category><![CDATA[invatatura]]></category>
		<category><![CDATA[lectie]]></category>
		<category><![CDATA[miere]]></category>
		<category><![CDATA[Păcăleală]]></category>
		<category><![CDATA[poveste copii]]></category>
		<category><![CDATA[șoricelul dominic]]></category>
		<category><![CDATA[Vesel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=78141</guid>

					<description><![CDATA[Șoricelul Dominic / De statură foarte mic / Într-o zi s-a deghizat / Și în ... <a href="https://versuri.pro/cantece-pentru-copii-soricelul-dominic" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Șoricelul Dominic<br />De statură foarte mic<br />Într-o zi s-a deghizat<br />Și în stup s-a furișat<br />Șoricelul Dominic.<br />S-a îmbrăcat ca o albină<br />Luând postul de regină<br />Căra mierea din stive<br />Ducând-o la șoricei<br />Șoricelul Dominic.<br />Dar văzând ce șiretlic<br />Face domnul Dominic<br />Regina l-a obligat<br />Să rămână deghizat<br />Șoricelul Dominic.<br />Și muncea ca o albină<br />Toată ziua în grădină<br />Iar de-atunci s-a învățat<br />Că mierea nu-i de furat<br />Șoricelul Dominic</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/cantece-pentru-copii-soricelul-dominic/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Oraselul Lenes - Maestru în Deghizări</title>
		<link>https://versuri.pro/oraselul-lenes-maestru-in-deghizari</link>
					<comments>https://versuri.pro/oraselul-lenes-maestru-in-deghizari#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Oraselul Lenes]]></category>
		<category><![CDATA[Deghizare]]></category>
		<category><![CDATA[Identitate]]></category>
		<category><![CDATA[inselaciune]]></category>
		<category><![CDATA[Ludic]]></category>
		<category><![CDATA[maestru in deghizari]]></category>
		<category><![CDATA[maestru in deghizari versuri]]></category>
		<category><![CDATA[masti]]></category>
		<category><![CDATA[Transformare]]></category>
		<category><![CDATA[Umor]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=57960</guid>

					<description><![CDATA[Sunt maestru-n deghizări / Evadez din fața ta, / Eu pot fi în multe locuri: ... <a href="https://versuri.pro/oraselul-lenes-maestru-in-deghizari" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Sunt maestru-n deghizări<br />Evadez din fața ta,<br />Eu pot fi în multe locuri:<br />Cu multe fețe stranii deghizări [Ha, ha, ha, ha, ha]<br />Totu-i minunat:<br />Când de-a dreptul sunt înșelător și deghizat [E timpul deghizări]<br />Îmi e ușor să te înșel:<br />Cu minciunile și trucurile mele,<br />Și să te fac să crezi mereu:<br />În orice personaj ales. [Hei]<br />Când mă cauți sunt mereu în fața ta,<br />Toți îmi spun că sunt maestru în deghizări!<br />Sunt înșelător cât pot,<br />N-ai să mai găsești ca mine.<br />Eu devin așa șiret:<br />Când mă-mbrac în multe haine deghizat;<br />Tu treci prin mine<br />Când sunt doar un vâscos,<br />Ca un dinozaur rău<br />Cu un răget fioros sunt mulțumit.<br />Așa iubit,<br />Ca un Moș Crăciun!<br />Când mă cauți sunt mereu în fața ta,<br />Toți îmi spun că sunt maestru în deghizări! [Ha, ha, ha!]<br />SUNT UN MAESTRU ÎN DEGHIZĂRI.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/oraselul-lenes-maestru-in-deghizari/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Omar Khayyam - Îmi Deghizez Tristețea Căci Pasărea Rănită</title>
		<link>https://versuri.pro/omar-khayyam-imi-deghizez-tristetea-caci-pasarea-ranita</link>
					<comments>https://versuri.pro/omar-khayyam-imi-deghizez-tristetea-caci-pasarea-ranita#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Omar Khayyam]]></category>
		<category><![CDATA[Deghizare]]></category>
		<category><![CDATA[dezamagire]]></category>
		<category><![CDATA[Indiferență]]></category>
		<category><![CDATA[iubita]]></category>
		<category><![CDATA[Melancolic]]></category>
		<category><![CDATA[melancolie]]></category>
		<category><![CDATA[pasarea ranita]]></category>
		<category><![CDATA[Tristețe]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=58662</guid>

					<description><![CDATA[Îmi deghizez tristețea, căci pasărea rănită / Se-ascunde ca să moară. Vin! Și să spunem ... <a href="https://versuri.pro/omar-khayyam-imi-deghizez-tristetea-caci-pasarea-ranita" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Îmi deghizez tristețea, căci pasărea rănită<br />Se-ascunde ca să moară. Vin! Și să spunem glume!<br />Vin, trandafiri și cântec! Și tu aici, anume,<br />Cu-a ta indiferență, frumoasa mea iubită!</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/omar-khayyam-imi-deghizez-tristetea-caci-pasarea-ranita/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rabindranath Tagore - Se Stinse Candela</title>
		<link>https://versuri.pro/rabindranath-tagore-se-stinse-candela</link>
					<comments>https://versuri.pro/rabindranath-tagore-se-stinse-candela#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rabindranath Tagore]]></category>
		<category><![CDATA[Așteptare]]></category>
		<category><![CDATA[calator]]></category>
		<category><![CDATA[candela]]></category>
		<category><![CDATA[Deghizare]]></category>
		<category><![CDATA[Identitate]]></category>
		<category><![CDATA[Melancolic]]></category>
		<category><![CDATA[melancolie]]></category>
		<category><![CDATA[poezie]]></category>
		<category><![CDATA[romantism]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=43601</guid>

					<description><![CDATA[Se stinse candela la căpătâiul patului meu - și în zorii zilei mă trezi odată ... <a href="https://versuri.pro/rabindranath-tagore-se-stinse-candela" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Se stinse candela la căpătâiul patului meu &#8211; și în zorii zilei mă trezi odată cu cântatul păsărilor.<br />M-am așezat în fața ferestrei și am încercuit părul meu căzut în lungi valuri pe spinare &#8211; cu o coroană de flori.<br /> tânărul călător veni de-a lungul străzii învăluit în ceața fermecată a dimineții.<br />Un lanț de perle îi atârna de gât și razele soarelui se zbăteau în lumina coroanei lui.<br />Se opri în fața porțiței mele și plin de dragoste îmi spuse: &#8222;-Unde este dânsa?&#8221;<br />Sfioasă, nu putui să-i răspund: &#8222;Ea &#8211; tinere călător &#8211; sunt eu &#8211; sunt eu.&#8221;<br />Ziua începu să se întristeze &#8211; și candela încă nu se aprinsese.<br />Îngândurată &#8211; îmi netezeam firele părului meu.<br /> tânărul călător sosește în carul său luminat de razele soarelui ce-și culcau măreția.<br />Caii să spumegau &#8211; și haina-i era plină de praf.<br />Cobora în fața porțiței mele și cu o voce obosită întrebă: &#8222;-Unde este dânsa?&#8221;<br />Sfioasă, nu putui să-i răspund: &#8222;Ea &#8211; drumetule obosit &#8211; sunt eu &#8211; sunt eu.&#8221;<br />E noapte de april. Lampa împrăștie viață în toate ungherele camerei mele.<br />Zefirul de miazăzi bate liniștit.<br />Papagalul gălăgios se odihnește în colivia lui.<br />Ilicul îmi poartă culoarea păunului și mantia-mi e verde ca iarba ce abia răsare.<br />Lângă fereastră &#8211; trântită pe podeaua odăii, pandesc tăcerea străzii.<br />Prin noaptea neagră &#8211; îmi șoptesc fără încetare: &#8222;-Aceea &#8211; drumetule necăjit &#8211; sunt eu &#8211; sunt eu.&#8221;</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/rabindranath-tagore-se-stinse-candela/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rafael Alberti - Îngerul Necunoscut</title>
		<link>https://versuri.pro/rafael-alberti-ingerul-necunoscut</link>
					<comments>https://versuri.pro/rafael-alberti-ingerul-necunoscut#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rafael Alberti]]></category>
		<category><![CDATA[arhanghel]]></category>
		<category><![CDATA[Deghizare]]></category>
		<category><![CDATA[Identitate]]></category>
		<category><![CDATA[identitate pierdută]]></category>
		<category><![CDATA[inger cazut]]></category>
		<category><![CDATA[inger necunoscut]]></category>
		<category><![CDATA[inger necunoscut versuri]]></category>
		<category><![CDATA[ingerul necunoscut]]></category>
		<category><![CDATA[Melancolic]]></category>
		<category><![CDATA[Nostalgie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=44408</guid>

					<description><![CDATA[Nostalgie de arhangheli! / Eu eram.. / Priviți-mă. / Îmbrăcat ca orice om, / Nevăzute ... <a href="https://versuri.pro/rafael-alberti-ingerul-necunoscut" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Nostalgie de arhangheli!<br />Eu eram..<br />Priviți-mă.<br />Îmbrăcat ca orice om,<br />Nevăzute aripile,<br />Ce am fost, nu știe nimeni.<br />Oamenii nu mă cunosc.<br />Cine-n drum să-și amintească?<br />Mi-s sandalele, pantofi.<br />Port tunică, pantaloni<br />și veston englez. Răspunde:<br />cine sunt, &#8211; de știi.<br />Și totuși eu eram..<br />Priviți-mă.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/rafael-alberti-ingerul-necunoscut/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Grimus - Omul Recent</title>
		<link>https://versuri.pro/grimus-omul-recent</link>
					<comments>https://versuri.pro/grimus-omul-recent#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Grimus]]></category>
		<category><![CDATA[Cinic]]></category>
		<category><![CDATA[Deghizare]]></category>
		<category><![CDATA[fum]]></category>
		<category><![CDATA[Identitate]]></category>
		<category><![CDATA[identitate falsa]]></category>
		<category><![CDATA[iluzie]]></category>
		<category><![CDATA[Ipocrizie]]></category>
		<category><![CDATA[masca sociala]]></category>
		<category><![CDATA[omul recent]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=46173</guid>

					<description><![CDATA[Sunt omul recent, deghizat în student / Am principii doar ziua. / Nu am rătăciri, ... <a href="https://versuri.pro/grimus-omul-recent" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Sunt omul recent, deghizat în student<br />Am principii doar ziua.<br />Nu am rătăciri, am doar spini<br />De zi mă feresc.<br />Sunt cine vrei tu să fiu<br />Am culoarea care-ți place ție.<br />Trecutul nu-l mai știu<br />Reinventez istoria ce-mi convine.<br />Și dacă într-o zi voi vrea ceva în urma mea<br />N-o să fie decât fum, n-o să fie decât fum.<br />După tot ce vezi acum, după tot ce vezi acum<br />N-o să fie decât fum.<br />Sunt omul recent, mă mint prudent<br />Am colecție de măști.<br />Nu am rătăciri, am doar spini<br />De zi mă feresc.<br />Sunt cine vrei tu să fiu<br />Am culoarea care-ți place ție.<br />Trecutul nu-l mai știu<br />Reinventez istoria ce-mi convine.<br />Și dacă într-o zi voi vrea ceva în urma mea<br />N-o să fie decât fum, n-o să fie decât fum.<br />După tot ce vezi acum, după tot ce vezi acum<br />N-o să fie decât fum.<br />Și dacă într-o zi voi vrea ceva în urma mea<br />N-o să fie decât fum, n-o să fie decât fum.<br />După tot ce vezi acum, după tot ce vezi acum<br />N-o să fie decât fum</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/grimus-omul-recent/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>George Topârceanu - Leul Deghizat</title>
		<link>https://versuri.pro/george-toparceanu-leul-deghizat</link>
					<comments>https://versuri.pro/george-toparceanu-leul-deghizat#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[George Topârceanu]]></category>
		<category><![CDATA[Animale]]></category>
		<category><![CDATA[Deghizare]]></category>
		<category><![CDATA[fabula]]></category>
		<category><![CDATA[Ipocrizie]]></category>
		<category><![CDATA[lectie morala]]></category>
		<category><![CDATA[leu deghizat]]></category>
		<category><![CDATA[putere]]></category>
		<category><![CDATA[satira sociala]]></category>
		<category><![CDATA[Satiric]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=48532</guid>

					<description><![CDATA[Leul s-a-mbrăcat odată / Într-o piele de măgar, / Să colinde țara toată / Din ... <a href="https://versuri.pro/george-toparceanu-leul-deghizat" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Leul s-a-mbrăcat odată<br />Într-o piele de măgar,<br />Să colinde țara toată<br />Din hotar până-n hotar,<br />Ca să vadă cum se poartă lupii (marii dregători)<br />Cu noroadele-i blajine de supuși rumegători.<br />Deci, trecând el într-o seară la o margine de crâng<br />Ca un biet măgar nătâng,<br />Niște lupi, cum îl văzură, se reped la el pe loc<br />Și-ntr-o clipă îl înșfacă, grămădindu-l la mijloc.<br />&#8211; Stați, miseilor! Ajunge, &#8211; că vă rup în dinți acuși!<br />(Strigă leul, apărându-și pielea cea adevărată.)<br />Astfel vă purtați voi oare cu iubiții mei supuși?..<br />Lupii, cunoscându-i glasul, îndărăt s-au tras pe dată,<br />Și de frică se făcură mici, ca niște cățeluși.<br />&#8211; O, maria-ta! Iertare!<br />Zise cel mai diplomat, &#8211;<br />Semănai așa de tare<br />C-un măgar adevărat!..</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/george-toparceanu-leul-deghizat/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Zaharia Stancu - Șarlatanul</title>
		<link>https://versuri.pro/zaharia-stancu-sarlatanul</link>
					<comments>https://versuri.pro/zaharia-stancu-sarlatanul#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Zaharia Stancu]]></category>
		<category><![CDATA[Aparență]]></category>
		<category><![CDATA[Deghizare]]></category>
		<category><![CDATA[Dualitate]]></category>
		<category><![CDATA[inselator]]></category>
		<category><![CDATA[inselatorie]]></category>
		<category><![CDATA[Ipocrizie]]></category>
		<category><![CDATA[masca]]></category>
		<category><![CDATA[Misterios]]></category>
		<category><![CDATA[sarlatan]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=50241</guid>

					<description><![CDATA[În dreapta-i stă un vultur, în stânga un hulub, / Cu fiarele odată într-un culcuș ... <a href="https://versuri.pro/zaharia-stancu-sarlatanul" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>În dreapta-i stă un vultur, în stânga un hulub,<br />Cu fiarele odată într-un culcuș a stat,<br />Cu gâdele-n râuri s-a întrecut și sub<br />Palmieri cu fete negre ani tineri a rămas.<br />Când vrea își sună scufa cu clopoței de măr,<br />Obrazul și-l vopsește așa cum ți-e pe plac,<br />Dar plămui o spelcă în inimă, și-n păr<br />O floare ca o lună, căzută roșie-n lac.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/zaharia-stancu-sarlatanul/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Firdousi - 99 (1098) Kei Khosro Rostam în Cetatea Khotan la Piran</title>
		<link>https://versuri.pro/firdousi-99-1098-kei-khosro-rostam-in-cetatea-khotan-la-piran</link>
					<comments>https://versuri.pro/firdousi-99-1098-kei-khosro-rostam-in-cetatea-khotan-la-piran#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Firdousi]]></category>
		<category><![CDATA[cetate]]></category>
		<category><![CDATA[Deghizare]]></category>
		<category><![CDATA[Epic]]></category>
		<category><![CDATA[giuvaeruri]]></category>
		<category><![CDATA[Înțelepciune]]></category>
		<category><![CDATA[Iran]]></category>
		<category><![CDATA[Negociere]]></category>
		<category><![CDATA[negustorie]]></category>
		<category><![CDATA[Piran]]></category>
		<category><![CDATA[Rostam]]></category>
		<category><![CDATA[sah]]></category>
		<category><![CDATA[Turan]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=21121</guid>

					<description><![CDATA[Lui Piran c-o plecăciune-i zise: „O, vestit viteaz, / al cărui noroc și fapte mari ... <a href="https://versuri.pro/firdousi-99-1098-kei-khosro-rostam-in-cetatea-khotan-la-piran" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Lui Piran c-o plecăciune-i zise: „O, vestit viteaz,<br />al cărui noroc și fapte mari umplură mai demult<br />și Turanul și Iranul! Nimeni nu-i atât de demn<br />de putere precum tine și de mândrul diadem,<br />tu, ce șahilor ești sfetnic și podoabă-n tronul lor.<br />Doar prin mila Celui care e Stăpânu-acestei lumi,<br />Piran, nerecunoscându-l pe Rostam, îl întrebă:<br />„De pe unde vii? Răspunde-mi! Cine ești? Și pentru ce<br />ai ajuns atât de-n grabă până-aici?” „Sunt sclavul tău —<br />i-a răspuns Rostam — și Domnul mi-arătă cetatea ta<br />ca să-mi potolească setea. Am bătut atâta drum<br />lung și greu și care-ndrumă din Iran până-n Turan<br />pentru-a mea negustorie. Vând și cumpăr și aduc<br />marfă fel-de-fel s-o târgui. Cugetul eu mi-l împac<br />în primejdiile-mi multe numai cu icoana ta<br />și a măreției tale, și nădejdea mea acum<br />inima mi-o copleșește. Pahlivanului pe plac<br />dacă-i este, să-mi întindă sub aripa-i adăpost,<br />cumpăra-voi cai, voi vinde giuvaeruri. Dreptu-i braț<br />mă va apăra de rele; noru-i de prieteșug<br />va făcea să-mi plouă-n creştet boabe de mărgăritar.”<br />Și apoi Rostam întinse &#8216;dinaintea lui Piran<br />un pocal cu giuvaere vrednice de-un șah; smerit,<br />îl rugă să le primească, și de-asemeni telegari<br />aprigi, de arabă vână, cu cioltar atât de fin<br />că, stârnit de vânt, nici colbul nu li se așeză-n păr.<br />Îi înmână aceste daruri și asupra lui ceru<br />mila Domnului, și astfel învoiala se-ncheie.<br />Când Piran zvârli privirea în pocalul lucitor<br />plin de giuvaericale, chemă de la Cel-de-Sus<br />binecuvântări asupra lui Rostam, și îl primi<br />binevoitor, și-l puse-n tron de peruzea, zicând:<br />„Mergi în pace, și-n cetate cu încredere să vii,<br />și-ți voi pregăti lăcașul lângă mine; griji să n-ai<br />de comorile-ți că nimeni, nici un om nu va-ndrăzni<br />să-ți caute gâlceavă. Du-te și adu-ți aici<br />tot ce-ai mai de preț și cată-ți pretutindeni mușterii.”.<br />Deci Rostam tocmi o casă cu chirie și în ea se<br />statornici, și mărfuri și poveri își înșiră-n<br />prăvălie. Caravana drumețind de prin Iran<br />se zvoni că-i în cetatea falnicului pahlivan;<br />mușterii de pretutindeni își ciuliră urechiuși<br />auzind cum se vorbește de-un neguțător vânzând<br />ștofe, giuvaericale; toți care nevoie-aveau<br />de brocarturi, de covoare sau de giuvaere toți<br />drum bătură către curtea pahlivanului Piran ;<br />se statornici de-ndată-n prăvălia lui Rostam<br />dever luminos, o lume luminând ca Soarele.<br />Cronica Șahilor</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/firdousi-99-1098-kei-khosro-rostam-in-cetatea-khotan-la-piran/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
