Federico Garcia Lorca – Văzduh
Plin de curcubeievăzduhulîși sparge oglinzilepeste pădure.
Versuri corectate și adnotate
Plin de curcubeievăzduhulîși sparge oglinzilepeste pădure.
Bine ai venit în viața meaLa la la lai lai la laPloaie, soare, tu ești oareCurcubeul ce în final apare [x2]Nori pe cerul meu s-au strânsAni de zile, ani am plânsDar pe toți i-ai alungatȘi-n inimă mi-ai intrat [x2]Bine ai venit în viața meaLa la la lai lai la laPloaie, soare, tu ești oareCurcubeul ce … Citește mai mult
Vântul – venea roșuprin defileul incendiatdar s-a făcut verde, verdepeste râu.Se va face apoi violetgalben și..Va fi peste semănăturiun întins curcubeu.
Ultimu’ Nivel. Strofa 1:Când te-am văzut întâia oară m-am blocat,Brusc cu mărul lui Adam aproape că m-am înecat.De atunci și până acuma totu-i neschimbat,Șocat privesc dotările cu ce natura te-a-nzestrat. Bridge:Am auzit la radio,că tu ești fata de la meteo. Refren:Alexandra,Ploaie de vară ce ascunde curcubeu,Nu e alta ce readuce soarele pe cerul meu. Strofa … Citește mai mult
Iubitul meu m-a părăsitAsta m-a lovitIubitul meu nu mai apareAsta mă doareAm înțeles că nu-s iubita luiȘi nu-s iubita nimănui.OoooooooooooooSunt doar o fată respinsă,Respinsă vă spunSunt doar o fată respinsă, așa sunt. Prerefren:Iubitul meu nu mă mai placeȘi când îl întâlnesc doar taceSunt doar o fată respinsă, respinsăAsta v-o spun.Iubitul meu mă părăseșteȘi de alta … Citește mai mult
Ploaie de aur, rară şi dorită,Plus două curcubeie, iar spre sudCad stelele pe-o ramură, tihnită,Grădina pustiită de agudÎn umbra nourilor se distinge,Umbreşte-o pasăre, rămasă gândul meuŞi proaspăta lumină-n curcubeuVerzuie-violetă se răsfrânge.Versuri tălmăcite de Traianus
Undeva peste curcubeuSus de totȘi visele pe care le-ai avutOdată într-o libelulăUndeva peste curcubeuPăsări albastre zboarăȘi visele pe care le-ai visatVisele devin realitate, oh, ohÎntr-o zi îmi voi doriSă mă trezesc undeva unde norii sunt departe în spatele meuUnde necazurile se topesc ca bomboanele de lămâieSus de tot deasupra hornurilor, acolo mă vei găsiUndeva peste … Citește mai mult
Printre nori cenușii s-a ivit curcubeul,Fantasmă cuminte, amintire de vis,Stăruind ireal,Precum ultima clipăÎntr-un creier ucis.Peste cerul piosPrintre nori cenușii s-a ivit curcubeul.
lui Miodrag Pavlovici.S-a înclinat însetat curcubeul,s-a înclinat rătăcitordeasupra ţării, deasupra celei Sârbeşti.Căuta izvoare proaspete.Să se adape cu apă vie,să-şi agonisească un dram de putere,să-şi clădească un castel.Toate izvoarele proaspetes-au prăbuşit în pământ,ori sus pe cerau plecat după apa-cea-vie.Curcubeul găsi pupileleultimului cântăreţ cu gură de aur,şi-n pupile – apă vie –şi-n ea şapte culori părinteşti.Îşi clădeşte … Citește mai mult
Furtuna s-a topit. Cerul este clar.Iarba este învelită în argint.Lumină și umezeală. Vreau teribilSă merg desculț pe curcubeu;Cu un cântec vesel, ascendentPe vârful arcului colorat,Călăreț care tropoteșteDin ultimul nor de furtună!Voi fi bucuros și neînfricat.În jur – strălucirea visurilor albastre,Mai jos – cazemate pestrițe,Căderea în zigzag și pădurea.Și dacă curcubeul dispare bruscÎn vânt, mă cuprinde … Citește mai mult