Omar Khayyam – Ce-i Înțelept Să-ți Bucuri Cămările Ființei

Ce-i înțelept? Să-ți bucuri cămările ființeiAvând în mână o cupă. Ce-a fost și ce-i de fațăSă nu te mai frământe. Fă-ți dintr-o clipă-o viațăȘi sufletul sloboade-l din temnițele minții!

RBD feat Luis Fonsi – Nimic Nu e Pentru Totdeauna

Nimic nu e pentru totdeauna, iubireAzi ne este dat să împărțim aceeași lunăȘi mâine, cine va știDacă este despărțire sau o avereNimeni nu știe, iubire, nimeni nu știeCe poate fi mâineVreau să te iubesc aziVreau să deschid toate porțile sufletului meuTe iubesc aziVreau să-i deschid inimii o fereastrăAsta e iubire și e atât de mareÎncât … Citește mai mult

Pink – Glitter in the Air (Română)

Ai hrănit vreodată un iubit folosindu-ți doar mâinile?Închide ochii și crede, doar crede.Ai aruncat vreodată un pumn plin de sclipici în aer?Ai privit frica vreodată în față și ai spus: „Pur și simplu nu-mi pasă!”?A trecut doar jumătate din punctul fără întoarcere.Varful iceberg-ului, soarele înainte de a arde.Tunetul de dinaintea fulgerului, respirația de dinaintea frazei,Ai … Citește mai mult

Ilie Maladie – Timpul Trece

Timpul… De când a început să se scurgă, nu se mai oprește. De când a întors Dumnezeu nisiparnița fără de sfârșit, toate se schimbă constant, totul evoluează, tot se deplasează când El ne veghează. A durat ceva până când ne-am dat seama că timpul trece și nu se oprește. E greu de realizat că lumea … Citește mai mult

Ted Hughes – Septembrie

Zăbovim până târziu, urmărind cum, domol, ne învăluie noaptea:Nici un ceasornic nu numără clipele.Unde sunt săruturi și brațele îmbrățișeazăTimpul nu are relevanță.Miez de vară: frunzele atârnă mari și nemișcate;La margine de pleoapă, o stea –Sub mătasea pielii, o mare –Ele ne spun că aici nu există timp.Stăm; frunzele nu cunosc vârsta verii.Nici un ceasornic nu … Citește mai mult

Ville Valo feat Manna – Just for Tonight (Română)

Prea târziu, nu încetezÎn seara asta vreau să merg mai profundMâine ia totul departeTimpul aleargă.Noaptea asta nu este decât o carapaceÎn curând vine dimineața și rupe vrajaDe ieri, la un vis.Doar în seara asta, vom dansa continuuȘi orașul nu va spune un sufletDoar în seara asta, luminile strălucescȘi secretul nostru rămâne nespus..Aceste străzi sunt ale … Citește mai mult