Cleopatra

Mihai Ursachi – Naturforschung

de

Și afară de asta nu vindemMănuși pentru cai.Așa mi-a zis minunataFrumoasă precum CleopatraLa prăvălia din ulița patraUnde vinde cu bucata.Iar eu cu umilință mi-am luat în spinare povaraFormată din șapte valize domestice plineCu fân și cu paie uscate la razele luniiDupă rețetele mele cu totul secrete.De altfel voisem doar să-i consider danturaÎn timp ce nechează,Curiozitate … Citește mai mult

John Keats – Dragostea Modernă

de

Ce-i dragostea? Păpușă dichisită,S-o mângâie și s-o răsfețe lenea;Urzeală de încurcături divine,Încât neghiobii tineri toți se credDivini prin dragoste; și-așa se scurgeO vară, -n căscături și nebunie;Curând ajunge-al domnișoarei piaptănO diademă toată numai perle,Iar bietele ciubote WelingtonA lui Romeo fină-ncălțăminte.Atunci la 7 bis sta CleopatraȘi sta Antonius pe Brunswich Square.Neghiobilor!.. Înalte patimi dacăAu încălzit odată … Citește mai mult

Tzanca Uraganu – Mama Dolarii

de

Mama dolariiTata FerrariEu mafiot, eu interlopPlace la tine, vreau la tine să fii regina la mineCumpăr și palat la tine, Hadule.Pisi, pisi, regina din TbilisiPisi, pisi, regina mea, regina meaPisi, pisi, ia valul și lasă gisiPisi, pisi, eu te-aș vedea regina mea.Yes, yes, te duc în Asia ExpressUnde stelele sunt verzi, să te fac să … Citește mai mult

Konstantinos Kavafis – În A 31 Î.Hr. la Alexandria

de

Dintr-un sătuc învecinat,albit de colbul de pe drum,sosește-un negustor. „Tămâie! Clei de copac!Măsline grozave! Cosmeticale!”.strigă din mers. Dar în forfota străzii,cu muzici, defilări, cin’ să-l audă?Mulțimea îl târăște, împinge, îl mătură din drum.Când, uluit, bietul de el, întreabă: „Ce-i nebunia asta?”.unul catadicsește și-i aruncă minciuna gogonatălansată de palat – că-Antonius în Grecia a-nvins!

Ion Caraion – Mongo

de

Păru-aprins rostogolit pe spatemă-ajungea la glezne ca o apă.L-astrucam pizmașă, călcam șchioapă,ascunzându-mi coapsele zgâmbate.În oglinda unui râu departe(și-am știut de-atunci că sunt frumoasă)m-am privit cândva, venisem ca săvăd cum trec pe valuri păsări moarte.Pieptănam copii, spălam cadavrela Shanghai (ca să câștig o pâine).„Doisprezece ani ne-ntregi. Ca mâinetabără pe tine niscai javre.”.Îmi vorbeam eu singură, cu … Citește mai mult

Aleksandr Blok – Cleopatra

de

De trei ani poarta-i descuiatăȘi nu-i panopticul pustiu –În gloată hâdă, deșănțată.Grăbim… Ne-așteaptă ea-n sicriu.Nu pare vie și nici moartăSub geamul raclei ei de preț.Mulțimea beată și deșartăRostește vorbe de dezmăț.Întinsă-i leneșă pe spate –Să uiți pe veci, s-adormi așa…În pieptul ei un șarpe, poate,Își lapădă otrava sa…Chiar eu, nemernic de ocară,Cu ochi încercănați măsorFrumu-i … Citește mai mult

Bosquito – Supernova

de

Nu vrea nimic altceva(Nu vrea nimic altceva)Nu vrea nimic altceva.Nu vrea nimic altceva(Nu vrea nimic altceva)Nu vrea nimic altceva.Woo woo woo.Nu vrea nimic altcevaDecât trofeul să-și iaÎncă un extazPentru colecția eiNu vrea nimic altcevaDecât să te-nvețe eaCum poți să ai gheață-n peneDar în cerșafuri scântei.Mata Hari, zi-mi cum te numeștiCleopatra, tu mă-nebuneștiSalomeea, tu mă osândeștiDesdemona, … Citește mai mult