Versuri corectate și adnotate
Asemenea Circei, tu pe fiecareîl schimbi în fel și chip de dobitoace,cu ale farmecului tău mijloaceîl faci să ia neascunsă-nfățișare.Și-l lași să urle-adulmece, să joace,să-și dea-n vileag întreaga tulburareși rât și bot și colț și păr și ghiareși nerușinea ce-n priviri îi coace.Te ocolesc corăbierii, nimenu te-a văzut nepedepsit și li senăzare numai marea ta … Citește mai mult
Numai Ulise, numai UliseIubise gura care-l hulise.Doar Penelopa, doar PenelopaȚesuse strofa și catastrofa.Singură Circe, singură CircePăstra-n matrice o cicatrice.
Amestecând tristețea cu vigoarea,La noile polemici când te-ntorciN-o mai chema pe Circe, vrăjitoarea,Să-ți schimbe adversarii toți în porci.Lasă-i să aștepte iar în pragul ușii,Voioși, nevoie mare purcelușii…
Blândă mișcare-a ochilor, pioasă,Făr-un motiv anume; un zâmbet blând, onest,Și el forțat aproape; un dulce, umil gest,Lipsit de vreo pornire bucuroasă.Plus o dorință mută și sfioasă;Un grav mod de repaus și modest;O pură bunătate, manifestIndiciu de trăire sufletească.O îndrăzneală-ascunsă; o blândețe;O teamă fără vină; chip senin;O lungă suferință, acceptată.Aceasta fu divina frumusețeA Circei mele, magicul … Citește mai mult
Nu am transformat pe nimeni niciodată în porc.Unii oameni sunt porci; i-am făcut doarsă arate ca porcii.Sunt sătulă de lumea voastrăcare lasă exteriorul să mascheze interiorul.Bărbații voștri nu erau bărbați răi;viața indisciplinatăi-a făcut așa.Ca porci, sub îngrijirea mea și a doamnelor mele,ei s-au îndulcit de-ndată.Apoi am inversat soarta, arătându-ți bunătatea,precum și puterea mea.Am văzut că … Citește mai mult