Johann Wolfgang Von Goethe – Ca Nicovala e Țara
Ca nicovala e țara, stăpânitoru-i ciocanul,Poporul cu tabla-l asemui, ce-n mijloc se-ndoaie.Vai de tabla sărmană, când lovituri nemiloaseCad la-ntâmplare și-n veci nu se mai gată căldarea.
Versuri corectate și adnotate
Ca nicovala e țara, stăpânitoru-i ciocanul,Poporul cu tabla-l asemui, ce-n mijloc se-ndoaie.Vai de tabla sărmană, când lovituri nemiloaseCad la-ntâmplare și-n veci nu se mai gată căldarea.
Ca nicovala e țara, stăpânitorul e ciocanul.Poporul cu tabla-l asemui, ce-n mijloc se-ndoaie.Vai de tabla sărmana, când lovituri nemiloaseCad la-ntâmplare și-n veci nu se mai gată căldarea.
Toată ziua –dar nu suficient de lungă pentru ciocanul,cântând, cântând.
Ciocanu-mi aspru, grosolana daltăsculptează omenească-nfățișaredar pietrei viață-i dă artistul caremișcat e de-o voință mai înaltă.În cer e-un altul ce pe sine saltăși pe splendori din proprie mișcare,și cum ciocanul din ciocan apare,el le făcu pe toate, laolaltă.Azi cel ce mă cioplea, spre bolta mutăsui… Ori știm că-i tare-o loviturăpe cât ciocanul urcă… Dacă bunul.atelier divin … Citește mai mult
Am văzutvechi zei plecândși noi zei ridicându-se.Zi de zi,an de anidoli cad,idoli se-nalță.Astăzimă-nchin ciocanului.
S-a gândit la ciocan,s-a ridicat ținându-și brațulca și cum i-ar fi și fost rupt.A coborât iarintrând în bucătărieși și-a-nălțat brațul în dreptul ochilor,bucurându-se, simțindu-se chiar din acea clipă biruitor.O să le pară rău de mine,o să le pară rău de mine.Apoi își lăsă brațul, scoasedin bufet un pahar ca toate pahareleși-l umplu cu apă rece … Citește mai mult
Vecina mea este tâmplar (Jeni, oh, Jeni..)Asta-i un lucru foarte rar (și Jeni e tare..)Chiar astăzi și-a pierdut ceva (Jeni, oh, Jeni..)Vecina mea ciocanul vrea. (Vecina mea ciocanul vrea!).Vecinul meu, tâmplar și el (Titi, nea Titi..)Mai are doar un ciocănel (și Jeni e tare..)Prea multe cuie a bătut (Titi, nea Titi..)Și-acuma coada i s-a rupt. … Citește mai mult
PazeaAm venit să-ți tulbur linișteaNu te întreba care-o fi pricinaCăci vin precum grindinaSurprize, surprize… controlează-ți inimacum pulseazăvizita mea în a ta casă intercranianăte lasă cu o rană pe creier periculoasăcum un greier să nu se teamă de coasăcă-s rebel mai ceva ca muzicamai ceva ca Lenin când-s deasupra taca să îndemn eu la un Jihad … Citește mai mult
Rece-i ciocanul, rece e piatra, rece e dalta.Stihiile nasc anapoda una din alta.În fiecare-s toate – cum vin mereu, cum pleacănopțile și zilele, cu și fără, poate și dacă.Un fulger taie munții, un munte-mpunge balta.Aceste trei imperii: ciocanul, piatra, daltalovite între ele, iau foc. Scânteile sar.Nechează peste cosmos vulcanul armăsar,cu nouă coame de flăcări și … Citește mai mult
Le-am sărutat odată, ei secera din mână,Și lui ciocanul muncii, cu care se îngână;Ea înotând în holdă, el potcovar și faurȘi mi le dăruiră în giuvaer de aur.