childhood

Ion Caraion – Trib XXXVII

de

Nani, nani, prunc de chihlimbar,singura mea lege sau fantomăcare vii din logosuri și-aromăecules, curat ca un pahar.Ai să crești prin seri, singurătate,carusel cu fulgerări și brume,Zeul tău, când ai venit pe lume,sta-ntre zei sub sulițe ghimpate.Conținut în sine ca o gheară,trup din trupu-adâncurilor mele –nani, nani, baltă de lalele!Leagăn, poate înger, poate fiară…

Taylor Swift – Never Grow Up (Română Corect)

de

Să nu crești niciodată.„Mănuța ta e înfășurată în jurul degetelor meleȘi e așa de liniște în lume, în seara asta.Pleoapele îți flutură pentru că visezi,Și te-am acoperit și ți-am aprins lumina de noapte preferată.Ție totul ți se pare amuzant, nu ai ce să regreți,Aș renunța la tot ce am scumpo, doar ca să rămâi așa. … Citește mai mult

Ana Blandiana – Termometrul

de

Principalul e să nu ne pierdem mințile,Auzeam mereuȘi-mi imaginam mințileCa pe niște bobite de mercurNeastâmpărate, greu de stăpânitȘi gata mereu să se piardă,Pe care mi-ar fi plăcutSă le strâng la un locÎntr-o singură bulă strălucitoare,Așa cum făcusem o datăCând se spărsese termometrul,Culegând în palmăSângele lui argintiu.Adormisem atunci – țin minte –Disperată de somn,Strângând pumnul cu … Citește mai mult

Ana Blandiana – Termometru

de

Termometru.„Principalul e să nu ne pierdem mințile”,Auzeam mereuȘi-mi imaginam mințileCa pe niște bobițe de mercurNeastâmpărate, greu de stăpânitȘi gata mereu să se piardă,Pe care mi-ar fi plăcutSă le strâng la un locÎntr-o singură bulă strălucitoare,Așa cum făcusem o datăCând se spărsese termometrul,Culegând în palmăSângele lui argintiu.Adormisem atunci – țin minte –Disperată de somn,Strângând pumnul cu … Citește mai mult

Ana Blandiana – Cine Poate Ști

de

Cine poate știDe unde vine varaȘi încotro se duceCântindCaravana ei verde și aurie?Unii zic c-ar veniDin pământ,Că-și trage hovara,Din bostănărie,Că se naște în pepeni verzi,În miezul lorStrălucitorCa un palatLuminatDe rubine,Cu perețiDe porfir și nestemateȘi cu pardoseală purpurie.Tot ce se poate,Dar mieMi-a spus fetița cuminteCă-și aduce aminteCum vara vine din copilărieȘi cum,În miros de lapte, de … Citește mai mult

Arashi – How to Fly

de

Venim la Shangri-La, doar să ne uităm printr-un telescopPretindem că ne uităm după ceva, dar noi doar fugimCum am putea să continuăm asta? Vom continua așa pentru totdeauna?Ce este cu adevărat important, este chiar după noi.A fost o mare putere în floarea aceasta mică, pe care am găsit-oÎntoarce-te la trecutul pe care crezi că nu … Citește mai mult

Buricul Pamantului – Țara Lui Olaie

de

V1:Părinții mi-au pus numele Olaie LaieEram 10 frați și-o singură baie, darUrsitoarele mi-au zis: „Când vei fi mareVei fi tare – tare, cel mai tare”.AR:Și-a zis tata că mi-o daZestre când m-oi însuraO țară s-o conduc, s-o educDupă mintea meaSă f***k ce vreau în eaSă f***k ce vreau cu eaNumele îl voi schimba în:.R:În țara … Citește mai mult

Anne Sexton – Ce Este Asta

de

Înainte să intre înăuntruO văzusem de la fereastra bucătăriei mele,l-a urmărit cum se umflă ca un balon nou,l-am urmărit cum a scăzut și apoi a împărțitca ceva ce știu că știu –o pere spartă sau două jumătăți de lună,sau plăci albe rotunde care plutesc nicăierisau mâinile grase fluturând în aerul de varăpână când se pliază … Citește mai mult