Marin Sorescu – Război

E vast câmpul cu sânge,Cu trupuri rupte-n douăPe iarba ce se frângeÎn vadu-n care plouă.Nu-i luna deocheatăCu pletele vâlvoi.Ea este moartă-n țeastaCuptorului din noi.Nu-i luna în războiulÎntins peste abisuri,Ea macină noroiulPustiului din visuri.Aceste trupuri rupte,Cu piatra solidare,Își duc pieirea-n lupte,Pe-a stelelor cărare.

Click feat Miss Mary Si El Nino – De Dragoste și Război

Mă apasă pe piept, transpirNu mă lasă să respirCă ești atât de departeMai rămâi puțin pe firSă-ți aud vocea, șterge-ți lacrima, iubita meaCă tre’ să-mi dai putere pe acest câmp de luptă greaNu vreau să mor pentru ideile lorCă ești acasă și ne-așteaptă un viitorCopiii ce fac? Spune-le că îmi e dorȘi de-aș veni la … Citește mai mult

Jordin Sparks – Battlefield (Română)

Nu încerca să-mi explici ce e în mintea taȘtiu ce se întâmplă aiciUn minut, este dragosteȘi, brusc, e ca un câmp de luptă.Un cuvânt transformându-seDe ce cele mai mici lucruri?Lumea mea e un nimic, de când ai plecatSunt aici, fără un scut – nu mă pot întoarce, acum.Ambele mâinile legate la spatele meu pentru nimic, … Citește mai mult

Jordin Sparks – Câmp de Luptă

Nu încerca să-mi explici ce e în mintea taȘtiu ce se întâmplă aiciUn minut, este dragosteȘi, brusc, e ca un câmp de luptă.Un cuvânt transformându-seDe ce cele mai mici lucruri?Lumea mea e un nimic, de când ai plecatSunt aici, fără un scut – nu mă pot întoarce, acum.Ambele mâinile legate la spatele meu pentru nimic, … Citește mai mult

Jorge Luis Borges – La Moartea Colonelului Francisco Borges (1833-1874)

Îl las pe cal, în ceas crepuscular,Când moartea i-a fost dat să o cunoască.Din ceasurile morții dăinuiascăĂst ceas biruitor, cumplit, amar.Pe câmp de luptă-n spume-ntins goneșteCal alb cu poncho alb în șa. La pândăStă moartea-n țeava flintei fumegândă.Francisco Borges pe câmpie crește.E-nconjurat de gloanțe și urgie,În față vede câmpul nesfârșit.Viața pentru asta l-a sortit.E-n elementul … Citește mai mult

Walt Whitman – În Zori Pe Câmpul de Luptă

O vedenie pe câmpul de luptă,în zori vineții și tulburi;Ieșisem devreme din cort, neputând să mai dorm,Și pășeam liniștit în boarea proaspătă și recespre corturile ambulanței,Zăresc pe brancarde întinse trei trupuri, lăsateacolo, în singurătate,Peste fiecare era aruncată o pătură mare, întunecată,O pătură grea, cenușie, făcută s-acopere bine,s-acopere tot.Curios, mă opresc lângă ei în picioare, tăcut,Apoi … Citește mai mult

Alphonse De Lamartine – Războiul

De ce sunete viteje urechea-mi e speriată?Glasul trâmbiței răsună, cai ninchează sforăind;Coarda-n sânge înmuiată,Ca sabia-ncrucișată,Sună pavăza lovind.Semnul de război se dete, aerul e-nzgomotatArmele! și ecou iară armele! mai depărtat.Pe câmpie răspândite scadroanele tropăiesc,Decât crivățul mai iute din tot locul năvălesc;Și ca două aripi negre deodată se întindDin coastele cele dese de legiuni șiruind.Ne-nduplecat armăsarul, strâns … Citește mai mult