călătorie în timp – Versuri.pro

Jonas Brothers - Anul 3000 (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Într-o zi când am venit la prânz
Am auzit un zgomot amuzant
Am mers în curtea din spate să aflu dacă este
Unul dintre acei băieți zgomotoși
Am stat acolo cu vecinul meu, Peter
Și un Flux Capacitor.
Mi-a spus că a construit o mașină a timpului
Ca aceea din filmul văzut
Yeah yeah.. a spus..
Am fost în anul 3000
Nu s-a schimbat mult dar trăiesc sub apă
Și stră-stră-stră-stră-nepoata ta
Face bine (face bine).
M-a dus în viitor, în acea chestie
Trupe de băieți, încă unul, încă unul.. și încă unul!
Acolo erau fete ca în Star Wars care pluteau deasupra pământului.
Am condus mașina timpului
Ca aceea din filmul văzut
Yeah yeah..
A spus „Am fost în anul 3000”
Nu s-a schimbat mult dar trăiesc în apă
Și stră-stră-stră-stră-nepoata ta
Face bine (face bine).
Am mers într-o călătorie în anul 3000
Acest cântec a devenit super-valoros
Toată lumea a cumpărat al 7-lea album al nostru (wow eu aș fi zis al 1000lea)
Am detronat-o chiar și pe Kelly Clarkson
Am mers într-o călătorie în anul 3000
Acest cântec a devenit super valoros
Toată lumea ne-a cumpărat al 7-lea album, al 7-lea album, al 7-lea album.
Mi-a spus că a construit o mașină a timpului
Ca aceea din filmul văzut
Yeah yeah..
A spus „Am fost în anul 3000”
Nu s-a schimbat mult dar trăiesc în apă
Și stră-stră-stră-stră-nepoata ta
Face bine (face bine).
A spus „Am fost în anul 3000”
Nu s-a schimbat mult dar trăiesc în apă
Și stră-stră-stră-stră-nepoata ta
Face bine (face bine).
A spus „Am fost în anul 3000”
Nu s-a schimbat mult dar trăiesc în apă
Și stră-stră-stră-stră-nepoata ta
Face bine (face bine).
A spus „Am fost în anul 3000”
Nu s-a schimbat mult dar trăiesc în apă
Și stră-stră-stră-stră-nepoata ta
Face bine (face bine).

Daniel Vişan-Dimitriu - Călător În Timp

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Sunt călător în timp și mă distrez
bătând, ușor, la porți necunoscute
și, dacă îmi convine, avansez
cuvinte dulci, cu vrute și nevrute.
Căci vrute am mereu la îndemână
iar cele mai nevrute le tot scap
când mai primesc o palmă peste mână
și mi se spune că-s căzut în cap.
Dar nu mă las, și bat la alte porți
ba chiar în stânci din fața unor grote,
căci dacă știi în timp să te transporți,
găsești prin toate erele cocote.
De-ar fi să povestesc din aventuri
sau întâmplări trăite-n evul mediu,
ați crede că sunt zorii imaturi
ai zilelor de azi, ce n-au remediu.
Dar, ce știți voi!? Vă spun că vă-nșelați!
V-o spun ținând în mână o cheiță
cu care cavaleri la drum plecați
își încuiau centura la domniță.
De nu mă credeți, voi jura, din nou,
cu mâna-n buzunar, pe vreo năframă
pe care am primit-o ca erou
al unei nopți … în brațe la o damă.
Sunt călător în timp și, plictisit,
vă jur pe picul sfânt ce zace-n mine,
că de o vreme m-am îndrăgostit
și plec în viitor. Ceau, pa! Cu bine!.

Marian Stere feat Nu Stiu - Cheia Ce Întoarce Timpul

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Timpul se grăbește și ne tot zorește
Niciodată nu se-oprește
Vremea-ntruna zboară, ceasul o măsoară
Clipa fuge tot mereu.
Eu am o idee, mi-aș dori o cheie
Pentru-a vremii odisee
Cheia-i minunată, cheia-i fermecată,
Cheia sufletului meu.

Refren: Cheia ce-ntoarce timpul
Spune tot ce-am făcut
Cheia ce-ntoarce timpul ne redă ce-am pierdut.
Cheia ce-ntoarce timpul
Ea îndreaptă erori
Cheia ce-ntoarce timpul
Ne acordă iertări.

Cerul, luna, marea, zorii și-nserarea
Își urmează-n veci cărarea
Omul se grăbește, nu prea se gândește
Că e doar un trecător.
Bine-ar fi să fie oamenii să știe
Să împartă bucurie
Și cu gânduri bune să aducă-n lume
Cheia sufletului lor.

Refren: Cheia ce-ntoarce timpul
Spune tot ce-am făcut
Cheia ce-ntoarce timpul ne redă ce-am pierdut.
Cheia ce-ntoarce timpul
Ea îndreaptă erori
Cheia ce-ntoarce timpul
Ne acordă iertări.

Mircea Baniciu - Mașina Timpului

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Grăbește-te, iubito, hai fii gata
Mașina timpului ne-așteaptă-n zori
Azi străbătând dimensiunea patra
Vom fi o clipă doi nemuritori.
Bătrânul velt cu fața gânditoare
Va fi șoferul acestui mare vis
Și tu, cea mai frumoasă călătoare
Prin timpul ce părea pe veci închis.

Refren:
Sunt stele cu priviri distrate
Se joacă piesa în trei acte
Să urmărim cu ochii mari
Pe partea de eternitate.
Pe care tineri am primit-o
La piept s-o strângem azi, iubito
Ca doi avari.

Priveste colo-n jos pe scena mare
Doi inși ce seamănă la timpul lui
Pornesc din actul întâi la întâmplare
Și-acum se întâlnesc în actul doi
Ce bine-ți șade-n rochia subțire
Pe care vara o purtai cândva
Și eu ca un școlar pe post de mire
Ia uite cum mă agit în preajma ta.

Refren:
Sunt stele cu priviri distrate
Se joacă piesa în trei acte
Să urmărim cu ochii mari
Pe partea de eternitate.
Pe care tineri am primit-o
La piept s-o strângem azi, iubito
Ca doi avari.

Solo…
Mașina trece ca un vis prin vară
Și avea ochi verzi cum peste ochii mei
O frunză galbenă ușor coboară
Plutind de undeva din actul trei
Nu te-ntrista, frumoasă călătoare
De frunza ce-a căzut între noi doi
Aș ști prea bine, ești nemuritoare
Șofer, fii bun și haide înapoi.

Cinema Bizarre - Stea Întunecată

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Am călătorit prin timp să te văd
Sperând să te găsesc pe cealaltă parte
Căutând ceva din interiorul tău
E atât de greu să găsesc în întunericul nopții.
Tot ce ai nevoie este ceva nou
Dar ești prea oarbă pentru a urma firul.
Vânez o stea întunecată pentru tine
Trecând prin găuri negre
Sunete albe la radio
Sateliti învârtindu-se în afara oricărui control
Pentru că vânez o stea întunecată pentru tine.
Am călătorit prin spațiu să te găsesc
Și să te duc departe de cealaltă parte
Sperând să găsesc cuvintele potrivite
Și să rup tăcerea.
Tot ce ai nevoie este ceva nou
Dar ești prea oarbă pentru a urma firul.
Vânez o stea întunecată pentru tine
Trecând prin găuri negre
Sunete albe la radio
Sateliti învârtindu-se în afara oricărui control
Pentru că vânez o stea întunecată pentru tine.
Vânez o stea întunecată pentru tine
Trecând prin găuri negre
Sunete albe la radio
Sateliti învârtindu-se în afara oricărui control
Pentru că vânez o stea întunecată pentru tine
Vânez o stea întunecată pentru tine
Trecând prin găuri negre
Sunete albe la radio
Sateliti învârtindu-se în afara oricărui control
Pentru că vânez o stea întunecată pentru tine

Necenzurat feat Kryp - Înapoi În Timp

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Ați schimbat momentul în care s-a luat curentul pe stradă
Nefiind remarcat cântând cu sticla mână-n p**a goală
Poate ajungeam în ziare în loc de spoturile publicitare
De ne-nțeles cântăreț caută casă de discuri cu orice preț
Bine-nțeles ar mai fi multe de ales
De exemplu clipele triste în care preferam să zâmbesc
Detest oamenii falși și nu contest
Că orice gest poate fi transmis cu subînțeles
Dă-mi prima zi de școală să pot să mă-ntorc din drum
Că după atâția ani, observ, că nu m-a ajutat oricum
Dă-mi prima p***ă care mi-a rănit sufletul
Să mă țină minte vreau să-i tatuez pe retină, zâmbetul
Dă-mi un motiv pentru care să nu schimb
Dacă aș fi mulțumit n-aș vrea să-mă întorc în timp
Las capul pe spate, trag un fum, privesc departe
Și mă-ndepărtez încet de realitate.
Dacă viața ar fi un film și-am putea să-l derulăm
Am fi călători în timp capabili să-l schimbăm
Momentan rămânem doar cu amintiri și regrete
Putem să zâmbim sau să ne dăm cu capul de perete.
Dacă viața ar fi un film și-am putea să-l derulăm
Am fi călători în timp capabili să-l schimbăm
Momentan rămânem doar cu amintiri și regrete
Putem să zâmbim sau să ne dăm cu capul de perete.
Mulțumesc lui Dumnezeu că am învățat să-njur
Și mă oftică faptul că nu știu încă să fur
Dac-aș fi știut la momentul potrivit
Mă rătăceam în propria casă încercând să dau de lift
Știu sigur că aș fi fost mai fericit
Dacă pișam benzină de tânăr și foloseam chibrit
Dacă eram liniștit mă plictiseam lipsit de haz
De-asta n-am regrete că am luat-o razna
Vezi sunt pașnic dacă ai distanță
Sau cheamă dracu electricianu’ de vrei siguranță
Eram odată în sala de lectură cu cărți de șah
Acum cu sticla și LMu fac singur almanah
Trag o geană-n spate, o mie de regrete
Ajungeam mai sus dacă în loc să fac rap colecționam insecte
Dar iată-mă încă aici cu berea sus
Motivându-te fonic să aduci în sală o mână-n plus.
Dacă viața ar fi un film și-am putea să-l derulăm
Am fi călători în timp capabili să-l schimbăm
Momentan rămânem doar cu amintiri și regrete
Putem să zâmbim sau să ne dăm cu capul de perete.
Dacă viața ar fi un film și-am putea să-l derulăm
Am fi călători în timp capabili să-l schimbăm
Momentan rămânem doar cu amintiri și regrete
Putem să zâmbim sau să ne dăm cu capul de perete.
Dacă viața ar fi un film și-am putea să-l derulăm
Am fi călători în timp capabili să-l schimbăm
Momentan rămânem doar cu amintiri și regrete
Putem să zâmbim sau să ne dăm cu capul de perete.
Dacă viața ar fi un film și-am putea să-l derulăm
Am fi călători în timp capabili să-l schimbăm
Momentan rămânem doar cu amintiri și regrete
Putem să zâmbim sau să ne dăm cu capul de perete

Tolea Bobu - O Călătorie În Viitor

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Am respirat adânc şi-mi rătăceam privirea într-un imens amurg de seară.
Vedeam cum viitorul topeşte anii şi ofileşte tinereţea.
Am savurat iubirea în toată tandreţea ei, însă o petală de-acum se ofileşte.
Am simţit fericirea, dar şi ea se afundă în oceanul trist.
Vreau ca să fug în trecut, iar viitorul încearcă să mă vâneze de peste tot, aşa cum mi-a
vânat copilăria în care şi acum adeseori îmi rătăcesc frumoase amintiri. Dar cel mai dureros mi-a fost atunci când am văzut cum toamna vieţii noastre este
înconjurată de o mare nostalgie ce doar ne aminteşte din comoara scumpă a tinereţii
floare care-a trecut neîncetat ca o săgeată prin viaţa noastră.

Anne Sexton - Unele Scrisori Străine

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Te-am cunoscut pentru totdeauna și ai fost mereu bătrân,
o doamnă albă moale din inima mea. Sigur că te-ai certa
pentru că am stat târziu, citeam scrisorile,
ca și cum aceste mărci străine au fost destinate pentru mine.
Le-ai postat primul la Londra, purtând blănuri
și o rochie nouă în iarnă de optsprezece-nouăzeci.
Am citit cum Londra este plictisită în ziua domnului primar,
unde ați condus grupuri de tâlhari din trecut, găurile triste
din Whitechapel, ținându-ți buzunarul, pe drum
la Jack Ripper disecându-și faimoasele oase.
Această miercuri, la Berlin, spuneți voi
du-te la un bazar la casa lui Bismarck. Și eu
te văd ca o fată tânără într-o lume bună încă,
scriind trei generații înaintea mea. Eu încerc
pentru a ajunge în pagina dvs. și pentru a o respira…
dar viața este un truc, viața este un pisoi într-un sac.
Acesta este sacul timpului în care moartea voastră este eliberată.
Cât de distant ești pe patinele tale cu nichel
în parcul de patinaj din Berlin, alunecând în trecut
eu cu contele dvs., în timp ce o trupă militară
joacă un vals Strauss. Te-am iubit pe tine,
o bătrână plină cu o mână strâmbă.
Odată ce ai citit Lohengrin și fiecare gâscă
atârnat în timp ce practicați viața castelului
în Hanovra. În seara asta scrisorile tale se reduc
istorie pentru a ghici. Contele avea o soție.
Tu erai vechea mătușă care a trăit cu noi.
În seara asta am citit cum iarna a zbuciumat
turnurile Schloss Schwobber, cum plictisitor
limbajul a crescut în maxilarul tău, cum ai iubit sunetul
a muzicii șobolanilor care lovesc piatra
etaje. Când erai al meu, ai purtat o cască.
Aceasta este miercuri, 9 mai, lângă Lucerna,
Elveția, cu șaizeci și nouă de ani în urmă. Învăț
prima urcare pe Muntele San Salvatore;
aceasta este calea stâncoasă, gaura în pantofii tăi,
fata yankee, interiorul fierului
din corpul ei dulce. Lăsați contele să aleagă
următoarea urcare. Ai mers împreună, înarmați
cu stocuri alpine, cu sandvișuri de șuncă
și vânzătorul de servicii. Nu ai fost alarmat
de pădurile groase ale briarilor și tufișurilor,
nici faleza accidentată, nici prima vertij
sus peste Lacul Lucerna. Contele s-a transpirat
cu haina lui când te-ai umplut prin zăpadă de sus.
Ți-a ținut mâna și te-a sărutat. Tu ai zguduit
în tren pentru a prinde o barcă cu aburi pentru casă;
sau alte marcaje: Paris, Verona, Roma.
Aceasta este Italia. Învață limba maternă.
Am citit cum ai mers pe lângă Palatine
ruinele palatului Cezarilor;
singur în toamna romană, singur din iulie.
Când ai fost al meu, te-au înfășurat de aici
cu pălăria cea mai bună pe față. Am plâns
pentru că aveam 17 ani. Sunt mai în vârstă acum.
Am citit cum ți-a admis biletul pentru studenți
în capela privată a Vaticanului și cum
ați înveselit cu ceilalți, așa cum făcusem noi
pe 4 iulie. O miercuri, în noiembrie
ai urmărit un balon, pictat ca un argintiu,
plutește peste forum, în sus peste împărații pierduți,
să-și tremure singură cușca modernă într-o ocazie
briză. Ai lucrat la conștiința noii Anglii
alături de artizani, vânzătorii de castane și cei devotați.
În seara asta voi învăța să te iubesc de două ori;
aflați primele zile, chipul vostru victorian.
În seara asta voi vorbi și voi întrerupe
scrisorile voastre, care vă avertizează că vin războaie,
că Contele va muri, că veți accepta
America ta înapoi să trăiască ca un lucru prim
la ferma din Maine. Vă spun, veți veni
aici, la suburbiile din Boston, pentru a vedea nasul albastru
lumea bea în fiecare noapte, pentru a vedea chipeșul
copii jitterbug, pentru a vă simți aproape urechea stângă
o vineri la Symphony. Și vă spun,
veți sfârși picioarele dvs. de boot din acea sală,
zguduind din sunetul său acru, afară
stradă aglomerată, lăsând ochelarii să cadă
și înfundarea firelor de păr, pe măsură ce vă opriți trecătorii
pentru a mormăi iubirea voastră vinovată în timp ce urechile mor.

Alain Bosquet - Altă Epocă

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Refuz să trăiesc în epoca mea
și m-am instalat
la curtea lui Laurențiu Magnificul;
datorită acestui salt de mai multe veacuri
am putut fi pictat, de patru ori, de Filippo Lippi.
Când farmecele florentine m-au plictisit,
am urcat iarăși pe cursul timpului
ca să-i salut pe filozofii greci.
O vreme, am fost prietenul
cel mai bun al lui Heraclit:
cred că-i datorez dragostea pentru parabole.
Mai târziu am vizitat Sankt-Petersburg-ul:
nici Gogol, nici Pușkin
n-au vrut să m-asculte;
nu e nimic dramatic în asta
căci, între timp, înțelepții Chinei
m-au poftit la ei.
Nu, nu pot să-mi îndeplinesc datoria:
de a fi contemporan cu mine însumi.

Vali - Călător în Timp

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Vali – Călător în timp.
[Strofa I]
Poate sunt prea pesimist, poate prea egocentrist,
Da’ cum să nu fiu așa, când, în jur, totul e trist?
N-am cum să fiu altruist, când totul e deja scris,
Iar prezentul meu se pare că se-avântă spre abis.
Am douăzeci de ani deja – chiar nu știu când au trecut,
Dar oricum, un lucru-i cert – vreau s-o iau de la-nceput!
Vreau să fie totul brut, nu mă mai vreau precaut,
În postura de-a bara zâmbete false, ca un scut.
Ca atunci când eram mic și era totul așa simplu,
Doar că azi constat mirat c-am pierdut lupta cu timpul,
Și că liberul arbitru s-a lăsat influențat
Și m-a transformat, în timp, din rebel, în adaptat.
Încă-mi place să mă mint că, parcă, e prea devreme,
C-am rămas tot un copil, că nu tre’ să-mi fac probleme,
Dar, uitându-mă mai bine, pot să mă văd în mulțime,
Alerg prin oraș cu teancul de C.V.-uri după mine!.
[Strofa II]
Iar acum, c-am mai crescut, dând o fugă spre trecut,
Realizez că îmi e dor de absolut tot ce-am pierdut,
Și mă văd privind mut, meditând la ce-am avut,
Conștient, de fapt, de faptu’ că timpul e tot mai scurt.
Fiindcă o văd încă pe mama cum se chinuie, se zbate
12 ore într-un bar pentru 8 hârtii jumate
Și mă uit la tata, frate, cum trage zilnic pe coate,
Cu două locuri de muncă, și-uite că încă mai poate.
Dar toate astea pun presiune asupra mea,
C-am obosit să mi se zică zi de zi că viața-i grea,
Că tre’ să fac și eu ceva, că cică sunt bărbat, deja,
Iar dac-o să dorm pe mine, cine mă va menaja?!
Printre fețele meschine ce trag numai pentru șine,
Tre’ să fac ce știu mai bine pentru a mă întreține,
Și să las ceva din mine peste tot pe-unde colind,
Ca-n final, s-ă n-ajung doar simplu călător în timp!