Giorgios Seferis – Bătrânul

Au trecut atâtea turme și atâția sărmaniși bogați călăreți – iar alțiiveniți de prin sate răzlețite rămăseserăsă-și petreacă noaptea în șanțuri;aprinseseră focuri pentru lupi – vezi cenușa?Plăgi negre, cicatrizate.E plin de cicatrici, asemenea drumului.În fântâna secată din deal aruncaucâinii turbați. N-are ochi, cicatriciîi acopăr trupul, care-i ușor. Vântul suflă.Nimic nu distinge. El știe totul,carapace goală, … Citește mai mult

Nord – Bătrânul

„Pustiule, să-ți spun eu ce e viața:O singură alegere.Ce alegi, aia trăiești.Uite ce-am ales eu… tu, poate încă…”Așa mi-a zis odată colegul meu de celulă,Un bătrân care acum, în fiecare seară după ce se stinge lumina, îmi spune:„Ascultă pustiule, când aveam anii tăi eram la fel de liber.Am furat – ce-i drept – dar, sunt … Citește mai mult

Aleksandr Blok – Bătrânul

La bătrânețea mea pustieDe cele sfinte m-am dezis.Acolo mi-apăreai tu mie,Dar nu aievea – ci în vis.Șoptind, tomnatica paloareCeva mi-aduce-aminte, lin..Dar umbrei pot să-i dau crezareDin visul adolescentin?.Cum pot ști de-mi era sortită?Uitând de rana ce gemea,Visarea-n neguri mistuităPrelung, în visu-mi stăruia.Poveștile mă lasă rece,De cărunțele-s subjugat.Las’ altul ușa să o-ncerce,Căci mie nu mi-a mai … Citește mai mult