Alexandru Macedonski – Banchet la Curte

(Poezie coreeană).Vesel fumegă din cupe vinul roșu, generos,Beau curtenii și s-aude câte-un hohot fioros,Dar poporul e afară ce se vaietă și plânge..Vinul fumegă din cupe, vesel, roșu – dar e sânge.Piramidele de cărnuri mii de pofte răzvrătesc,Și monarhul le privește cu un zâmbet părintesc,Dar cetatea este plină și de groază, și de jale..Piramidele de cărnuri … Citește mai mult

Eugenio Montale – Nixon la Roma

În număr foarte mic, bine cernuțidar și expuși la pietre și insultesuntem invitați la banchetpentru iubitul Oaspe. Cu cravatăneagră, nu-n frac și decorații. Nu slujeștesă periem eșarfe și nimicuri. Vom fi puțini aleșisub flash-uri, menționați cu toții-n ziarede după-amiază, de nimeni citite.Vom avea Cuirasieri, un purpurat,foste Excelențe, maximii garanțiai Constituției,consommé cu Sherry, saumon, sparanghelde luat … Citește mai mult