Konstantinos Kavafis - Greceasca Din Vechime
Antiohia se lăuda / cu palate somptuoase, / cu străzile-i frumoase, / cu splendida câmpie … →
Antiohia
Konstantinos Kavafis - Temethos Antiohianul A 400 D. Hr.
Sunt versurile tânărului Temethos / nebun de-ndrăgostit. / Titlul lor: „Emonides” – / tânăr nespus … →
Konstantinos Kavafis - Favoritul Lui Alexandros Balas
Ah, ce contează că mi s-a rupt o roată / la car și c-am pierdut … →
Konstantinos Kavafis - Sofist Plecând din Siria
Sofistule vestit, / ce tocmai pleci din Siria, / cu gândul de a scrie / … →