Gândul Mâţei – Atât

Atât.Atât să-mi scrii, pierduta mea iubită.Cum mai trăiești?Să-mi scrii ce faci?Să-mi umpli anii repezi și săraciCu chipul tău curat de neagră ceață.Atât.Atât să-mi scrii, pierduta mea iubită.Ce umiliți îți bat în prag?Să-mi scrii, eu, la răspundere să-i trag.Să-mi scrii cât ești de fericită?Te du cu bine, lalea suavă,Destin curat, apus fulgerător.Nu te acuz.Adio.Eu te ador.Și … Citește mai mult

Eugenio Montale – Un Vis, Unul Din Multele

Visul care se repetă e că nu-mi amintescadresa și alerg spre casăE noapte, valiza pe care o duc e greași-mi merge alături un Arturofoarte introdus în vilele unor faimoase lesbienebinecunoscut și el pentru multele sale meriteAr vrea desigur să mă ajute în astfel de împrejuraredar îmi observă și că n-are timp de pierdutEl locuiește la … Citește mai mult

Sohrab Sepehri – Adresa

Lui Abolghasem Saidi*.Pe unde este casa Prietenului meu?Era în zori, atunci când călărețul întrebă.Încremenise cerul, și pedestrașul pe umbra de nisip lăsăvlăstarul de lumini pe care îl ținea-ntre buze;apoi cu degetu-arătă spre-o argintie salcie și spuse:, , ‘Nainte de-a ajunge la copac există crângu-acela..mai înverzit decât a Domnului visare,acolo unde-atât de-albastră e iubirea,aidoma sincerității unei … Citește mai mult