adio

Serghei Esenin – La Revedere, Prietene

de

До свидания, друг мой….С. Есенин.До свиданья, друг мой, до свиданья.Милый мой, ты у меня в груди.Предназначенное расставаньеОбещает встречу впереди.До свиданья, друг мой, без руки, без слова,Не грусти и не печаль бровей, —В этой жизни умирать не ново,Но и жить, конечно, не новей.La revedere, prietene..Serghei Esenin.Adoi, prietene, la revedereDragul meu, în piept te voi purta mereu.Lesne … Citește mai mult

Maro Stefan – Femeie Trădătoare

de

Din telefon eu am să ștergAcum numărul tăuAș vrea și tu să poți uitaAcum numele meuDe ce să sufăr și să plângDe ce să cred în tineCând tu vrei pe altcinevaNu mă mai vrei pe mine. Refren:Poate lângă el ți-e mai binePoate că vei fi mai fericităLocul tău nu mai e lângă mineMi-ai lăsat inima … Citește mai mult

Mircea Cărtărescu – Din Nou Singur

de

Soare cu dinți la intersecția din Doamna Ghica.Ne-a înghețat la toți pielicica.Trotuarul curat scânteiază ca mica.Trec pe lângă farmacie, cofetărie și loto-prono.Viața mea e pe stereo sau pe mono?Fredonez în gând din Lennon și Yoko Ono.Oh, soare, în tehnometalul din colțReversi miliardul tău ieftin de volți,Oh, soare, soare galben printre nori dezinvolți!Din nou singurDin nou … Citește mai mult

Cristian Vasile – Nu

de

Ca și-nainteNoi ne întâlnimȘi dulci cuvinteTot mai rostimDar totul sunăCa o minciunăCu care încercăm să ne-amăgim.S-a dus iubirea din amândoiDoar amintirea vorbește-n noiDe ce iubito să mai privim înapoi?Nu! De amor să nu mai vorbim,Nu! E-n zadar să ne mai mințimDoar trupul tău a rămas lângă mineInima ta nu mai e pe a mea.Nu! De … Citește mai mult

Joelle – He Said (Română)

de

„El a spus”.El a spus, iubito, nu mă lăsa singur.Am prietenii, casa și familia,Dar încă te simt precum casa mea.Am spus, iubitule, ești speriat și eu sunt speriată,Mi-e teamă de un viitor care nu te implică.Dar nu mai pot sta prin preajmă,Cu cât o fac mai mult, cu atât cădem mai adânc.Fac asta pentru amândoi, … Citește mai mult

Serghei Esenin – La Revedere, Prietene, La Revedere

de

La revedere, prietene, la revedere.Dragul meu, în inima-mi rămâi.Despărţirea ce se prevedePromite o nouă revedere.La revedere, prietene, rămân tăcutNu fi trist şi în sprâncene crunt –În această viaţă, a muri nu e noutate;Nici să trăieşti, ar fi mai nou decât atât.

Macena feat Adriana – Nu Vreau

de

Zâmbesc, îmi aprind țigara, te privescÎți spun că plec, tu îmi zici te iubescEu n-am de gând să stau în preajma taMult rău mi-ai făcut ca să mai pot staNu te mai ruga de mine, degeaba speriNu te mai uita la mine, degeaba zbieriS-a terminat demult, nu mai e același lucruAm înghițit prea mult și … Citește mai mult

Mircea Cărtărescu – Adio! La București

de

Un timp am fost atât de apropiați amândoiîncât îmi aminteam episoade din copilăria tași visam visele taleși când tu îți mâncai curcubeul la lactobarul de lângă Scalaeu schimbam fețe – fețe..Un timp am fost atât de fericiți amândoiîncât stăteam la facultate în aceeași bancăși fondul de ten de pe fruntea ta mi se părea mai … Citește mai mult

Cleopatra Stratan – Adio

de

Și nu mă mirCă încă mă mai cauțiAtâtea amintiriCum să le uiți așa ușor.Și nu mă mirCă încă mă mai cauțiDe atâtea priviriE și normal să-ți fie dor.Dar știi când am plecat, să am de unde să mă întorcȘi chiar nu știu cum vrei tu să mă port.Adio și ramai cu bineAdio viselor în doiÎmi … Citește mai mult

Juhasz Gyula – Adio

de

Înainte să dispar în beci,Vă salut, oameni pe veci.Ca robul, cu drumul liber-n față,Bâlbâie adio, când scapă.Ca pasărea, cea sudică,Învață înc-un cânt sub strașină.Ce să vă cânt, eu bolnav, sărac,Ce să spun vouă nerod sărman?.Am nevoie de rămasul bun?Nici nu m-a observat vreunul.O lacrimă am fost, jos cum pică,Un oftat, ce spre cer se ridică.Un … Citește mai mult