The Pussycat Dolls – I Don’t Need a Man (Română)

Te văd uitându-te la mine
Ca și când aș avea ceva pentru tine
Și felul în care te holbezi
Să nu îndrăznești să
Pentru că nu am de gând să
Să mă dau bătută pentru tine
Pentru că sunt câteva lucruri pe care am de gând să le fac
Și nu mă tem să-ți spun
Că nu vreau să te las niciodată confuz.
Cu cât încerci mai mult
Cu atât eu le fac
Și nu e nevoie să mă gândesc
Îți dai seama dacă sunt de acord cu tine.
Nu am nevoie de un bărbat să fac să se întâmple
Reușesc doar fiind liberă
Nu am nevoie de un bărbat să mă facă să mă simt bine
Reușesc doar făcând ce vreau
Nu am nevoie de un inel în jurul degetului
Să mă facă să mă simt completă
Deci să o lăsăm baltă
Nu mă pot desfășura dacă tu ești în preajmă
Oh!
Știi că am propria viață
Și că am câștigat tot ce înseamnă ea
Deci dacă vrei să fii cu mine
Nu e de ajuns doar să-ți strălucească „averea”
Vreau o dragoste care să fie adevărată
Și fără asta nu facem târgul
Și dragule nu am nevoie de o mână (de ajutor)
Dacă dorești doar un „lucru”.
Cu cât mai mult încerci
Cu atât mai puțin mă cumperi
Și nu trebuie să mă gândesc la asta
Îți dai seama dacă simt ceva.
Nu am nevoie de un bărbat să fac să se întâmple
Reușesc doar fiind liberă
Nu am nevoie de un bărbat să mă facă să mă simt bine
Reușesc doar făcând ce vreau
Nu am nevoie de un inel în jurul degetului
Să mă facă să mă simt completă
Deci să o lăsăm baltă
Nu mă pot desfășura dacă tu ești în preajmă.
Las-o baltă,
Las-o baltă,
Las-o baltă,
Las-o baltă (x 4).
Nu am nevoie, nu am nevoie de un bărbat
Nu am nevoie, nu am nevoie de un bărbat.
Pot să mă descurc și singură
Pentru că știu că mi-e bine, mă simt ca nouă.
Nu am nevoie de un bărbat să fac să se întâmple
Reușesc doar fiind liberă
Nu am nevoie de un bărbat să mă facă să mă simt bine
Reușesc doar făcând ce vreau
Nu am nevoie de un inel în jurul degetului
Să mă facă să mă simt completă
Deci să o lăsăm baltă
Nu mă pot desfășura dacă tu ești în preajmă
Oh!