The Fray – Heartless (Română)

În noapte, îi aud vorbind
Cea mai rece poveste spusă vreodată
Undeva departe de acest drum, și-a pierdut sufletul din pricina unei femei nemiloase
Cum poți fi atât de nemiloasă?
Oh, cum poți fi atât de nemiloasă?
Cum poți fi atât de rece ca vântul iernii, yo
Doar ține minte că încă îmi vorbești
Trebuie să ai grijă cu felul în care-mi vorbești, yo
Adică, după toate prin care am trecut
Adică, după toate lucrurile în care ne-am băgat
Hey yo, știu câteva lucruri pe care nu mi le-ai spus
Hey yo, am făcut ceva lucruri, dar ăla sunt vechiul eu
Și acum mă vrei înapoi și îmi vei arăta
Așa că treci pe lângă mine ca și cum nu m-ai cunoaște
Ai un prieten nou, păi eu am tovarăși
Dar la sfârșit e totuși singurătate.
În noapte, îi aud vorbind
Cea mai rece poveste spusă vreodată
Undeva departe de acest drum, și-a pierdut sufletul din pricina unei femei nemiloase
Cum poți fi atât de nemiloasă?
Oh, cum poți fi atât de nemiloasă?
Cum ai putut fi atât de Dr. Rău, aduci la suprafață o parte din mine pe care nu o cunosc.
Am decis că nu vom vorbi, așa că
De ce suntem treji la 3 dimineața vorbind la telefon?
De ce oare e atât de supărată pe mine?
Frate, nu știu, când e ok, când nu e
Nu mă voi opri, nu o să-mi stric treburile
Căci deja știu cum merg lucrurile astea
Alergi și le spui prietenilor tăi că mă lași
Ei spun că nu știu ce vezi la mine
Aștepți câteva luni, apoi îți vei da seama
Că nu vei găsi pe nimeni mai bun decât mine.
În noapte, îi aud vorbind
Cea mai rece poveste spusă vreodată
Undeva departe de acest drum, și-a pierdut sufletul din pricina unei femei nemiloase
Cum poți fi atât de nemiloasă?
Oh, cum poți fi atât de nemiloasă?
Vorbind, vorbind, vorbind, vorbe
Baby, hai să încetăm
Ei nu știu prin ce am trecut
Ei nu știu nimic despre noi doi
Așa că am ceva nou de văzut
Iar tu mă vei urî în continuare
Și vom fi doar inamici
Știu că nu poți să crezi
Aș putea să o las așa greșită
Iar tu nu o poți îmbunătăți
Voi pleca în seara asta
În noapte..
În noapte, îi aud vorbind
Cea mai rece poveste spusă vreodată
Undeva departe de acest drum, și-a pierdut sufletul din pricina unei femei nemiloase
Cum poți fi atât de nemiloasă?
Oh, cum poți fi atât de nemiloasă?

Sensul versurilor

Piesa descrie o relație tumultoasă și dureroasă, marcată de nemilosire și regret. Protagonistul reflectă asupra despărțirii și a impactului emoțional devastator pe care l-a avut asupra sa, simțindu-se singur și neînțeles.

Lasă un comentariu