T. I. feat Justin Timberlake – Mort și Plecat (Română)

[Hook]
Am mers pe drumul ăsta prea mult
Încercând să-mi găsesc drumul înapoi spre casă
Dar vechiul „eu” e mort și plecat
Mort și plecat
Am mers pe drumul ăsta prea mult
Încercând să-mi găsesc drumul înapoi spre casă
Dar vechiul „eu” e mort și plecat
Mort și plecat.

[Verse 1]
Fiecare are o zi când vrea să rămână acasă
Să alerge într-un grup de negri care își adună ura
Tu mergi înainte – ei o iau greșit
Tu încerci din nou, dar treaba e trecută
Prea în afara raportului, prea rea discuția
Doar tu împotriva lor, alege unul, apoi fugi
Își dau seama că ai sărit ce urmează
Nu vor să se oprească aici acum, sunt arestați
Acum ești împușcat, ambulanța se grăbește
Ești la spital cu o contuzie gravă
În plus, ai lovit de patru ori, dar ți-au lovit spatele
Paralizat pe jos și legat de scaunul cu rotile
Nu contează că acum ești norocos că ești în viață
Doar gândește-te că totul a început de la o ceartă cu trei tipi
apare mândria negrilor, dar mândria ta e modul în care îi rezolvi
Ești împușcat în orice zi
Negrii mor în fiecare zi
Toate micile porcării, bani de droguri
Jocuri trucate pentru gangsterii de rahat
Ar putea să fie din cauza muzicii hip-hop
Sau cei cu bunul simț nu au folosit
De obicei, negrii nu știu ce să facă atunci când sunt la ananghie
Așa că încep să tragă
Pentru roșu, pentru albastru, pentru explozie, cred
Pentru Bankhead la vechile proiecte
Niciun stres, acum sunt cinstit
Acum îl iau, acum îmi iau timp de gândire
Înainte să fac o greșeală pentru interesul familiei
Partea aceea din mine am părăsit-o ieri
Cealaltă parte e mai puternică azi
Fără regrete, sunt binecuvântat să spun
Vechiul „eu” e mort și plecat departe.

[Hook]
Am mers pe drumul ăsta prea mult
Încercând să-mi găsesc drumul înapoi spre casă
Dar vechiul „eu” e mort și plecat
Mort și plecat
Am mers pe drumul ăsta prea mult
Încercând să-mi găsesc drumul înapoi spre casă
Dar vechiul „eu” e mort și plecat
Mort și plecat.

[Verse 2]
Nu am fost niciodată speriat, am trăit în tragedii
Situațiile ar putea fi mortale
Majoritatea acelor rahaturi nu ar fi trebuit să se întâmple
Dar te gândești la asta când ești acolo prins
În apartament atârnând, fumând și făcând rap
Negrii încep rahaturile, știm că vom fi prinși
Sunt blocați, nici măcar nu se enervează
Acum mă gândesc la ce fel de viață am
Când mă uit în trecut la rahaturile alea, doar râd
Dar când mă uit în trecut la unele rahaturi, mă întristez
Mă gândesc că băiatul meu va fi acasă
Nu voi lovi un negru în gură atunci
Am câștigat acea luptă, am pierdut acel război
Pot să-l văd pe negrul meu ieșind pe ușă
Cine ar fi crezut că nu-l voi mai vedea pe Philant
Am văzut destule morți, nu mai vreau
Căci săritura unui negru m-a costat mult
Am luat acel fund enorm afară
Acum mă gândesc înainte să-mi risc viața
Iau șansele să avansez în grad
Un negru își pune mâna pe mine, e bine
Altfel stă acolo vorbind prostii toată noaptea
Căci te-am lovit și tu m-ai acuzat
Te-am împușcat, am fost închis, săracul de mine
Niciun stres, acum sunt cinstit
Acum îl iau, acum îmi iau timp de gândire
Înainte să fac o greșeală pentru interesul familiei
Partea aceea din mine am părăsit-o ieri
Cealaltă parte e mai puternică azi
Fără regrete, sunt binecuvântat să spun
Vechiul „eu” e mort și plecat departe.

[Hook]
Am mers pe drumul ăsta prea mult
Încercând să-mi găsesc drumul înapoi spre casă
Dar vechiul „eu” e mort și plecat
Mort și plecat
Am mers pe drumul ăsta prea mult
Încercând să-mi găsesc drumul înapoi spre casă
Dar vechiul „eu” e mort și plecat
Mort și plecat.

[Bridge]
Îmi întorc capul spre est, nu văd pe nimeni lângă mine
Îmi întorc capul spre vest, încă nu e nimeni în vedere
Așa că îmi întorc capul spre nord, înghit acea pastilă
Și mă gândesc, în regulă
Acest vechi „eu” mort și plecat
Ce înseamnă asta, voi fi în regulă
Îmi întorc capul spre est, nu văd pe nimeni lângă mine
Îmi întorc capul spre vest, încă nu e nimeni în vedere
Așa că îmi întorc capul spre nord, înghit acea pastilă
Și mă gândesc, în regulă
Acest vechi „eu” mort și plecat
Ce înseamnă asta, voi fi în regulă.

[Hook]
Am mers pe drumul ăsta prea mult
Încercând să-mi găsesc drumul înapoi spre casă
Dar vechiul „eu” e mort și plecat
Mort și plecat
Am mers pe drumul ăsta prea mult
Încercând să-mi găsesc drumul înapoi spre casă
Dar vechiul „eu” e mort și plecat
Mort și plecat

Sensul versurilor

Piesa vorbește despre transformarea personală și lăsarea în urmă a trecutului violent și plin de regrete. Artistul reflectă asupra greșelilor făcute și a pierderilor suferite, dar își găsește puterea de a merge mai departe și de a se reinventa.

Lasă un comentariu