Atunci, toată lumea să danseze!
Hai la dans!
Cine spune studii, spune muncă,
Cine spune muncă, spune bani,
Cine spune bani, spune cheltuieli
Cine spune credit, spune datorii
Cine spune datorii? Ți-o spun executorii
În ședința lor de rahat.
Cine spune dragoste, spune copii
Spune „pentru totdeauna” și spune divorț
Cine spune rude, spune doliu
Pentru că problemele nu vin singure.
Cine vorbește despre criză? Ți-o spun oamenii, ți-o spune foamea din lumea a treia
Cine spune oboseală, spune deșteptare, încă surd fiind.
Atunci, du-te afară pentru a uita toate problemele
Atunci, toată lumea să danseze!
Hai la dans!
Et la tu t’dis que c’est fini car pire que ca ce serait la mort.
Quand tu crois enfin qu’tu t’en sors quand y en a plus et ben y en a encore!
Est-ce la zik ou les problemes, les problemes ou bien la musique?
Ca t’prend les tripes, ca te prend la tete, et puis tu pries pour qu’ca s’arrete.
Mais c’est ton corps, c’est pas le ciel, alors tu t’bouches plus les oreilles,
Et la tu cries encore plus fort mais ca persiste..
Atunci, toată lumea să cânte!
Lalalalalala, Lalalalalala,
Atunci, toată lumea să cânte!
Lalalalalala, Lalalalalala.
Atunci, toată lumea să cânte!
Și când ai terminat de cântat, dansează!
Atunci, toată lumea să danseze!
Și ia-o de la început!
Sensul versurilor
Piesa vorbește despre problemele vieții de zi cu zi, de la muncă și bani până la relații și pierderi. În ciuda greutăților, refrenul îndeamnă la dans ca o formă de evadare și uitare.