Măi, ciobane de la oi, măi ciobane măi
Când vii seara pe la noi, măi ciobane măi
Și măi, ciobane de la oi, măi ciobane măi
Când vii seara pe la noi, măi ciobane măi
Tu mi-ai dat brânză de oi, măi ciobane măi
Și eu ți-oi da buze moi, măi ciobane măi
Tu mi-ai dat brânză de oi, măi ciobane măi
Și eu ți-oi da buze moi, ciobănașule
Trilulilu-riluril-tam-tril-du-ril-du-di-di-lu
Trilulilu-riluril-tam-tril-du-ril-du-ra.
Bun e zăru’ și jintița, măi ciobane măi
Drăgălașă-i ciobănița, măi ciobane măi
Și bun e zăru’ și jintița, măi ciobane măi
Drăgălașă-i ciobănița, măi ciobane măi
Cară apa cu cofița, măi ciobane măi
Și îți dă seara gurița, ciobănașule
Cară apa cu cofița, măi ciobane măi
Și îți dă seara gurița, ciobănașule
Trilulilu-riluril-tam-tril-du-ril-du-di-di-lu
Trilulilu-riluril-tam-tril-du-ril-du-ra.
Bună-i brânza, bun îi cașu’, măi ciobane măi
Drăgălaș îi ciobănașu, măi ciobane măi
Bună-i brânza, bun îi cașu’, măi ciobane măi
Dar mai bun îi ciobănașu, măi ciobane măi
Inima ți-o potolește, măi ciobane măi
Când te strânge ciobănește, măi ciobane măi
Inima ți-o potolește, măi ciobane măi
Când te strânge ciobănește, ciobănașule
Trilulilu-riluril-tam-tril-du-ril-du-di-di-lu
Trilulilu-riluril-tam-tril-du-ril-du-ra
Trilulilu-riluril-tam-tril-du-ril-du-di-di-lu
Trilulilu-riluril-tam-tril-du-ril-du-ra
Sensul versurilor
Cântecul descrie o idilă rurală între o fată și un cioban. Ea îi oferă afecțiune în schimbul produselor lactate, într-un cadru idilic și plin de farmec.