Măi, ciobane de la oi, măi ciobane măi!
Când vii seara pe la noi, măi ciobane măi!
Şi măi, ciobane de la oi, măi ciobane măi!
Când vii seara pe la noi, măi ciobane măi!
Tu mi-ai dat brânză de oi, măi ciobane măi!
Şi eu ţi-oi da buze moi, măi ciobane măi!
Tu mi-ai dat brânză de oi, măi ciobane măi!
Şi eu ţi-oi da buze moi, ciobănaşule.
Trilulilu-riluril-tam-tril-du-ril-du-di-di-lu!
Trilulilu-riluril-tam-tril-du-ril-du-ra!.
Bun e zăru’ şi jintiţa, măi ciobane măi!
Drăgălaşă-i ciobăniţa, măi ciobane măi!
Şi bun e zăru’ şi jintiţa, măi ciobane măi!
Drăgălaşă-i ciobăniţa, măi ciobane măi!.
Cară apa cu cofiţa, măi ciobane măi!
Şi îţi dă seara guriţa, ciobănaşule!
Cară apa cu cofiţa, măi ciobane măi!
Şi îţi dă seara guriţa, ciobănaşule.
Trilulilu-riluril-tam-tril-du-ril-du-di-di-lu!
Trilulilu-riluril-tam-tril-du-ril-du-ra!.
Bună-i brânza, bun îi caşu’, măi ciobane măi!
Drăgălaş îi ciobănaşu, măi ciobane măi!
Bună-i brânza, bun îi caşu’, măi ciobane măi!
Dar mai bun îi ciobănaşu, măi ciobane măi!.
Inima ţi-o potoleşte, măi ciobane măi!
Când te strânge ciobăneşte, măi ciobane măi!
Inima ţi-o potoleşte, măi ciobane măi!
Când te strânge ciobăneşte, ciobănaşule.
Trilulilu-riluril-tam-tril-du-ril-du-di-di-lu!
Trilulilu-riluril-tam-tril-du-ril-du-ra!
Trilulilu-riluril-tam-tril-du-ril-du-di-di-lu!
Trilulilu-riluril-tam-tril-du-ril-du-ra!
Sensul versurilor
Cântecul exprimă o atracție romantică față de un cioban, evidențiind simplitatea și frumusețea vieții rurale. Se pune accent pe darurile oferite (brânză) și pe afecțiunea reciprocă dintre cioban și ciobăniță.