Aseară pe-nserate Fecioara Maria
În Viflaim cetate, călătorind venea.
Și fiind obosită în oraș intra,
În Viflaimul mare, nimenea n-o primea.
Atunci Fecioara Sfântă din oraș ieși,
Pe câmp, într-o poiană lăcașul și-l găsi,
Pe paie, între vite, pe fânul cel stogos,
Aici Fecioara Sfântă născuse pe Hristos.
Fiul începe a plânge, maica-Sa Îl mângâia,
Oooo, nu plânge Iisuse că Tu cunoști lumea.
Că lumea asta mare prin Tine s-a născut,
Prin Tine și prin Tatăl, prin Dumnezeu cel Sfânt.
La fiecare casă se aud colindători,
Colinda lor frumoasă răsună până-n zori,
Colinda lor frumoasă răsună până-n zori.
Sensul versurilor
Colindul descrie călătoria Fecioarei Maria spre Viflaim și nașterea lui Iisus într-un staul, fiind refuzată de locuitorii orașului. Se menționează rolul lui Iisus în creație și se face referire la colindătorii care vestesc nașterea Sa.
