Nicio ploaie sau un vânt…
Plâng acum de fericire,
Numai lacrimi de iubire.
Ochii tăi când mă privesc,
Pot să jur că mă iubesc. (2x)
Nicio ploaie sau un vânt
Nu mă pune la pământ.
Dacă te am lângă mine,
Nicio iarnă grea nu-mi îngheață inima,
Mă topesc de fericire. (2x)
Nu mă satur de iubire,
Împărțim și rău și bine.
Nu mă satur de iubire,
Îmi aduce fericire. (2x)
Nu dau înapoi la greu,
Fără tine nu sunt eu.
Tu mi-ai dat mereu speranță,
Ți-aș da zilele din viață. (2x)
Nicio ploaie sau un vânt
Nu mă pune la pământ.
Dacă te am lângă mine,
Nicio iarnă grea nu-mi îngheață inima,
Mă topesc de fericire. (2x)
Nu mă satur de iubire,
Împărțim și rău și bine.
Nu mă satur de iubire,
Îmi aduce fericire. (2x)
Sensul versurilor
Cântecul exprimă o fericire profundă și un devotament total față de persoana iubită. Vorbitorul se simte invincibil și copleșit de bucurie datorită iubirii împărtășite, fiind dispus să ofere totul pentru persoana dragă.