Spune-mi, mamă, într-o zi cu soare,
Poate-a fi furtună mare.
Fata mamii, nu-i furtună,
Ci mulți pețitori s-adună.
Toți vin și te vreau pe tine,
Dar cer prea mult de la mine,
Vor plugul cu patru boi,
Turme de vite și oi.
Ducă-se, mamă, ‘ndărăt,
Că-s tânără și-am să aștept,
Primăvara o veni
Cu flori multe m-oi găti.
Și-am să-i pun, mamă, pe jar
Și-or uita zestrea din car,
S-or uita în ochii mei
Și-or uita de boii tăi,
Or privi buzele mele,
Nu le-or trebui avere.
Sensul versurilor
A young woman tells her mother about potential suitors who are more interested in her dowry than in her. She expresses her hope and belief that true love will come, where her personal qualities are valued above material wealth.