Smash Mouth – All Star (Română)

Cineva mi-a spus odată că lumea mă va învârti
Nu e asta cea mai ascuțită unealtă din șopron
Ea caută un gen de plăcere cu degetul ei, dar și cu degetul mare
Într-un vas în formă de „L” de pe fruntea ei.
Ei bine, anii au început să treacă și nu încetează să vină
Hrănesc regula și lovesc pământul alergând
Nu are sens să nu trăiești pentru distracție
Creierul tău devine deștept, dar capul tău devine tăcut.
Atât de multe de făcut, atât de multe de văzut
Și ce-i așa rău dacă o iei prin străzile din spate
Nu ai să afli niciodată dacă nu ai s-o faci
Nu ai să lucești niciodată dacă nu strălucești.

Refren:
Hei, acum ești un star complet, prinde-ți jocul, du-te și joacă
Hei, acum ești un star rock, fă-ți show-ul, ia-ți plata
Și toată strălucirea e aur
Numai vânând stele poți rupe regula!

E un loc rece și se zice că devine și mai înghețat
Acum ești expediat, dar așteaptă să mai crești
Dar bărbații meteoriți se roagă să difere
Judecând după gaura din poza satelit.
Gheața pe care patinăm devine chiar subțire
Apele devin calde, așa că ai putea foarte bine să înoți
Lumea mea e în flăcări, dar ce zici de a ta?
Așa îmi place mie și nu mă plictisesc niciodată.

Se repetă refrenul 2x.

Cineva m-a întrebat odată dacă aș putea să economisesc schimbarea pentru benzină
Simt nevoia eu însumi să plec din acest loc
Am zis „mda”, ce mai concept
Aș putea să folosesc puțin combustibil pentru mine însumi
Și am putea cu toții să folosim asta ca pe o mică provocare
Ei bine, anii au început să treacă și nu încetează să vină
Hrănesc regula și lovesc pământul alergând
Nu are sens să nu trăiești pentru distracție
Creierul tău devine deștept, dar capul tău devine tăcut
Atât de multe de făcut, atât de multe de văzut
Și ce-i așa rău dacă o iei prin străzile din spate
Nu ai să afli niciodată dacă nu ai s-o faci
Nu ai să lucești niciodată dacă nu strălucești
Doar vânând stele rupi regula