Simple Plan – Shut Up! (Română)

I. Iată-te din nou
Ai mereu dreptate
E mereu un mare spectacol
E totul despre tine
Crezi că știi de ce are nevoie toată lumea
Mereu îți iei timp să mă critici pe mine
Se pare că în fiecare zi fac greșeli,
Pur și simplu nu pot să înțeleg ca lumea,
E ca și cum sunt cel pe care îți place să-l urăști
Dar nu și azi.

R: Așa că taci, taci, taci, nu vreau să te aud
Da-te, da-te, da-te, da-te din fața mea
Oprește-te, oprește-te, oprește-te, nu mă vei opri niciodată
Nimic din ce spui azi nu o să mă pună la pământ.

II. Începi din nou,
Niciodată nu întrebi „De ce?”
E totul o mare minciună
Tot ce faci.
Crezi că ești special,
Dar eu știu, și eu știu, și eu știu, și noi știm, că nu ești.
Ești mereu acolo să arăți spre greșelile mele
Și să mi le arunci în față,
E ca și cum eu sunt cel pe care îți place să-l urăști,
Dar nu și azi.

R: Așa că taci, taci, taci, nu vreau să te aud
Da-te, da-te, da-te, da-te din fața mea,
Oprește-te, oprește-te, oprește-te, nu o să mă oprești niciodată
Nimic din ce spui azi nu o să mă pună la pământ,
Nu o să mă pui niciodată la pământ!

Nu-mi spune cine ar trebui să fiu,
Și nu-ncerca să-mi spui ce e bine pentru mine,
Nu-mi spune ce ar trebui să fac,
Nu vreau să-mi pierd timpul, cu ceva ce o să treacă.

Așa că taci, taci, taci… (refrenul).

… NIMIC NU O SĂ MĂ PUNĂ JOS,
Nu o să mă pună jos, pune jos (taci, taci, taci),
Nu o să mă pui… TACI, TACI, TACI

Sensul versurilor

Piesa exprimă frustrarea față de o persoană critică și dominatoare. Protagonistul refuză să mai accepte criticile și își afirmă independența, refuzând să fie doborât.

Lasă un comentariu