Roxette – It Must Have Been Love (Română)

Așează o șoaptă pe perna mea
Lasă iarna pe pământ
Mă trezesc singură, este liniște
În dormitor și împrejur.
Atinge-mă acum, îmi închid ochii
Și visez..
Trebuie să fi fost dragoste, dar acuma s-a terminat
Trebuie să fi fost bine, dar am pierdut-o cumva
Trebuie să fi fost dragoste, dar acuma s-a terminat
Din momentul în care ne-am atins până când timpul s-a scurs.
Făcându-mă să cred că suntem împreună
Că sunt protejată de inima ta
Dar înăuntru și pe dinafară mă transform în apă
Asemenea unei lacrimi în palma ta.
Și este o zi de iarnă grea
Eu visez..
Trebuie să fi fost dragoste, dar acuma s-a terminat
Era tot ce-mi doream, acum trăiesc fără
Trebuie să fi fost dragoste, dar acuma s-a terminat
Este unde apa se prelinge, este unde vântul bate.
Trebuie să fi fost dragoste, dar acuma s-a terminat
Trebuie să fi fost bine, dar am pierdut-o cumva
Trebuie să fi fost dragoste, dar acuma s-a terminat
Din momentul în care ne-am atins până când timpul s-a scurs.

Sensul versurilor

Piesa vorbește despre o dragoste pierdută și durerea resimțită după despărțire. Naratorul își amintește de momentele frumoase, dar este copleșit de tristețe și regret, simțind că se transformă într-o lacrimă.

Lasă un comentariu