Rihanna – Who You Gonna Run To (Română)

Iubitule, te rog, nu trebuie să explici motivele
Ăsta sunt eu, știu că mintea ta se poate schimba precum anotimpurile
Mergi pe drumul tău, știu că lumea îți strigă numele, băiete
Este O.K. căci ce avem nu se va schimba, băiete.

Când timp am fost împreună
Ai fost întotdeauna alesul
Nimeni nu te cunoaște mai bine
Când totul e spus și făcut.

Când prietenii tăi încep să călătorească
Și tu îți pierzi interesul
Și nu poți să găsești drumul de întoarcere acasă
Când lumea ta se prăbușește
Și ești pierdut în întuneric
Și știi că ești singur
Când știi că te poți înțelege, și ai nevoie de ceva real
Cineva care să-ți sară mereu în ajutor
La cine vei fugi?
La cine vei fugi?

Tu și eu mergem înapoi la groaznica școală
Amintiri de când încercai să faci pe grozavul
Nu mă supăr, știu că a trebuit să treci peste greutăți
Fă-ți timp, uneori sunt greu de reparat.

Când timp am fost împreună
Ai fost întotdeauna alesul
Nimeni nu te cunoaște mai bine
Când totul e spus și făcut.

Când prietenii tăi încep să călătorească
Și tu îți pierzi interesul
Și nu poți să găsești drumul de întoarcere acasă
Când lumea ta se prăbușește
Și ești pierdut în întuneric
Și știi că ești singur
Când știi că te poți înțelege, și ai nevoie de ceva real
Cineva care să-ți sară mereu în ajutor
La cine vei fugi?
La cine vei fugi?

Nu există nimeni care ar putea să înțeleagă mai bine decât mine (decât mine)
Și când realizezi că ai nevoie de cel căruia i-ai spus adio
Uită-te peste umăr, băiete, și vei știi cine e acolo
Știi că voi fi chiar acolo.

Când prietenii tăi încep să călătorească
Și tu îți pierzi interesul
Și nu poți să găsești drumul de întoarcere acasă
Când lumea ta se prăbușește
Și ești pierdut în întuneric
Și știi că ești singur
Când știi că te poți înțelege, și ai nevoie de ceva real
Cineva care să-ți sară mereu în ajutor
La cine vei fugi?
La cine vei fugi?

Când nu există nimeni în lume în care să ai încredere
(la cine vei fugi)
Și vei găsi toți dușmanii în jurul tău, ei nu înseamnă nimic
(la cine vei fugi)
La cine vei fugi?

Sensul versurilor

Piesa vorbește despre importanța de a avea pe cineva de încredere în momentele grele. Subliniază ideea că, atunci când te simți pierdut și singur, există o persoană care va fi mereu acolo pentru a te sprijini și a te înțelege.

Lasă un comentariu