Rihanna – Umbrela (Umbrela)

Ai inima mea.
Și niciodată nu vom face parte din lumi diferite,
Poate doar în reviste,
Dar oricum tu rămâi starul meu.
Iubitule, pentru că vezi tu, în întuneric
Nu poți vedea mașini strălucitoare,
Și atunci e momentul când ai nevoie de mine
Cu tine voi împărți întotdeauna pentru că…
Când soarele va străluci,
Voi străluci și eu alături de tine.
Ți-am spus că voi fi întotdeauna aici,
Ți-am spus că îți voi fi întotdeauna prietenă.
Am făcut un jurământ, că voi rămâne cu tine până la sfârșit.
Acum că plouă mai mult ca niciodată,
Știu că încă ne avem unul pe celălalt,
Poti sta sub umbrela mea.
Poți sta sub umbrela mea.
……………
Aceste lucruri luxoase,
Nu vor interveni niciodată între noi,
Faci parte din entitatea mea,
Pentru totdeauna.
Când războiul și-a luat partea,
Când lumea este ocupată de carduri,
Dacă mana este puternică
Împreună îți vom însănătoși inima pentru că…
Când soarele va străluci,
Voi străluci și eu alături de tine.
Ți-am spus că voi fi întotdeauna aici,
Ți-am spus că îți voi fi întotdeauna prietenă.
Am făcut un jurământ, că voi rămâne cu tine până la sfârșit.
Acum că plouă mai mult ca niciodată,
Știu că încă ne avem unul pe celălalt,
Poti sta sub umbrela mea.
Poți sta sub umbrela mea.
……………
Te poți refugia în brațele mele,
E în regulă, nu te alarma.
Vino la mine,
Nu există distanță între dragostea noastră.
Așa că vino aici și lasă ploaia să toarne
Voi fi tot ce ai nevoie să fiu și ceva mai mult.
Când soarele va străluci,
Voi străluci și eu alături de tine.
Ți-am spus că voi fi întotdeauna aici,
Ți-am spus că îți voi fi întotdeauna prietenă.
Am făcut un jurământ, că voi rămâne cu tine până la sfârșit.
Acum că plouă mai mult ca niciodată,
Știu că încă ne avem unul pe celălalt,
Poti sta sub umbrela mea.
Poți sta sub umbrela mea.
……………
Plouă
O, iubitule, plouă.
Iubitule vino la mine.
Plouă
O, iubitule, plouă.
Iubitule vino la mine.

Sensul versurilor

Piesa vorbește despre sprijinul necondiționat și devotamentul față de o persoană dragă. Indiferent de greutăți, naratorul promite să fie mereu acolo, oferind protecție și dragoste.

Lasă un comentariu