Rihanna – Say It (Română)

(Pre-Chorus)
Ar trebui să-mi spui ce te neliniștește
Și o să-ți spun despre mine
Pune-ți o dorință și spune-mi cele mai intense dorințe ale tale
Și o să o fac mai ușor
Pune-ți o dorință și spune-mi ce te deranjează
Și o să-ți spun despre mine
Pune-ți o dorință și spune-mi cele mai intense dorințe ale tale
Și o să o fac mai ușor.

(Verse 1)
Emoții aleargă sălbatic
O pot simți când sunt lângă tine
Ceva e în mintea mea
Vrei să rămâi dar nu mi-o vei spune
E vorba despre discreția ta
Asa că ce încerci să ascunzi?
Știu ce înseamnă privirea
Îmi ții mâna așa strâns
De fiecare dată când ne luăm la revedere
Stând în fața ușii
Aș putea să-ți spun că nu mai suport
Îți descopăr secretul deschis.

(Chorus)
Așa că dacă o s-o spui
Spune-mi ce îți place
Iubitule, iubitule nu fii rușinos
Poate că o să petreci noaptea
Dacă o spui
Dar dacă te joci
Căci știi ce vreau să aud
Spune-o, o voi face mai clar
Trebuie să știu cum te simți
Așa că iubitule, de ce nu o spui (spui), o spui (spui).

(Bridge 1)
Nu îmi vei spune
Ce se întâmplă
De ce o tot aștepți
Ce aștepți?
Curând va trebui să mi-o spui sau s-ar putea să mă pierzi
Dar sunt aici pentru tine, iubitule
Ar trebui să mă vezi.

(Verse 2)
Nu te voi presa
Să te fac să te simți într-un anumit fel
Dacă vei fi sincer cu mine
Îți lași deoparte mândria
Pot să o văd în fața ta
Ma vrei permanent
Cum mă mișc când dansăm
Știu cum s-a întâmplat
Și sunt chiar acolo cu tine.
Dar nu voi fi singura de acolo
Sentimentul ăsta e reciproc
Dar pun pariu dacă tu.

(Chorus)

(Bridge 2)
Ochii tăi vorbesc neîntrerupt
Și încerci să-i ignori
Dar unele lucruri iubitule nu merită să fie ascunse
Și putem găsi Raiul
Dacă ne uităm împreună
Așa că nu îmi vei spune
Și îl vei scoate din pieptul tău.

(Chorus)

(Bridge 2-x2)

(Chorus)

Sensul versurilor

Piesa exprimă frustrarea și nerăbdarea într-o relație, unde unul dintre parteneri ezită să-și exprime sentimentele. Naratorul îndeamnă cealaltă persoană să fie sinceră și să-și dezvăluie dorințele, subliniind că amândoi simt la fel, dar comunicarea este blocată.

Lasă un comentariu