Rihanna – Rihanna – Cry (Traducere)

Nu sunt genul care să aibă inima rănită,
Nu sunt genul care să se supere și să plângă.
Pentru că niciodată nu îmi las inima deschisă,
Niciodată nu mă doare să spun adio.
Mintea mea e pierdută, mă învârt în cerc,
Și adânc în sufletul meu, îmi înec lacrimile.
Îmi pierd controlul, ce se întâmplă?
Mă rătăcesc în iubire.
Asta e ceea ce simt.
De data asta a fost diferit,
M-am simțit pur și simplu ca o victimă,
Și m-a străpuns ca un cuțit, când ai plecat din viața mea.
Acum sunt în această stare,
Și am toate simptomele unei fete cu inima rănită
Dar orice s-ar întâmpla, nu mă vei vedea niciodată plângând.
S-a întâmplat cumva când ne-am sărutat prima dată?
Pentru că mă doare să trec peste,
Poate pentru că am petrecut atâta timp
Și acum știu că nu mai este.
Nu ar fi trebuit să te las niciodată să mă strângi în brațe,
Poate de asta sunt tristă să ne văd despărțiți.
Eu nu ți-am dat-o cu intenție, nici nu-mi pot da seama cum ai reușit să-mi furi inima.
Mintea mea e pierdută, mă învârt în cerc,
Și adânc în sufletul meu, îmi înec lacrimile.
Îmi pierd controlul, ce se întâmplă?
Mă rătăcesc în iubire.
Asta e ceea ce simt.
De data asta a fost diferit,
M-am simțit pur și simplu ca o victimă,
Și m-a străpuns ca un cuțit, când ai plecat din viața mea.
Acum sunt în această stare,
Și am toate simptomele unei fete cu inima rănită
Dar orice s-ar întâmpla, nu mă vei vedea niciodată plângând.
Cum am ajuns până aici cu tine, nu voi ști niciodată.
Niciodată nu am intenționat să las totul să devină atât de personal.
Și după tot ce am încercat să fac, să stau departe de a te iubi.
Am inima rănită, nu îți pot spune asta, și nici nu-ți voi arăta asta. Nu mă vei vedea plângând.
De data asta a fost diferit,
M-am simțit pur și simplu ca o victimă,
Și m-a străpuns ca un cuțit, când ai plecat din viața mea.
Acum sunt în această stare,
Și am toate simptomele unei fete cu inima rănită
Dar orice s-ar întâmpla, nu mă vei vedea niciodată plângând.