Rihanna feat The Dream – Livin’ a Lie (Română)

Aw, Aw, Aw, Rihanna
Ey, Ey Dreamer
Aw, Aw, Ey, Ey, Ey.
Vreau să spun lumii că ești fata mea
Și eu sunt omul tău, aw, iubito
Și vreau să spun lumii că mă ai
De ce nu putem fi, aw, iubitule?
Nu îmi pot pune numele în sărutul tău
Și nu îți pot rosti numele de pe aceste buze
Înghețăm și nimeni nu știe.
Trebuie să plec din cameră de fiecare dată când suni
Spunându-le tuturor că nu te-am mai văzut de mult
Simt că nu respir
Se simte mai rău decât înșelatul.
Căci trăim o minciună
Trăim o minciună
De ce, ce te face să râzi
Pare să te facă să plângi?
Trăiesc aici o minciună
Trăiesc aici o minciună
Trăim aici o minciună
În spatele acestor zâmbete sunt chiar rănit
Înauntru-untru, înauntru-untru-untru
Înauntru-untru, înauntru-untru-untru.
De fiecare dată când vreau să ne punem pe noi pe ecran
Timpul se oprește, aw, iubitule
Am auzit despre celelalte relații neadevărate
Trebuie să văd bine, aw, iubito
Și nu pot spune nimănui cum mă simt, oh
Și nu pot spune nimănui cum suntem, oh.
Rihanna, iubito, Dream, iubitule
De ce facem tot acest circ?
Nu sunt o sumă
Și totul din lumea asta ne-a înnebunit
Sunt așa sătulă, și tu? Suntem singuri
Ce ar putea să se întâmple mai rău, iubito, dacă ar știi?
Nu va fi nimic
Căci ești indestructibil, ești tot ce iubesc.
Căci trăim o minciună
Trăim o minciună
De ce, ce te face să râzi
Pare să te facă să plângi?
Trăiesc aici o minciună
Trăiesc aici o minciună
Trăim aici o minciună
În spatele acestor zâmbete sunt chiar rănit
Înauntru-untru, înauntru-untru-untru
Înauntru-untru, înauntru-untru-untru.
Vreau să fiu cu tine

Sensul versurilor

Piesa descrie o relație secretă și dureroasă, în care ambii parteneri sunt nevoiți să trăiască o minciună. Ei nu pot fi deschiși cu privire la sentimentele lor și suferă din cauza acestei situații, simțindu-se singuri și neînțeleși.

Lasă un comentariu