Rihanna feat Maroon 5 – If I Never See Your Face Again (Română)

Adam:
Acum, pe măsură ce vara trece, te las să-mi scapi
Spui că nu sunt genul tău, dar te pot face să-ți pierzi controlul
Te arde să afli că nu ești singura pentru mine
O să te las în pace dacă-ți pui armele jos.

Anterefren (Rihanna):
Acum că ai plecat altundeva
Departe
Nu știu dacă te voi găsi
Dar îmi simți răsuflarea pe gât
Și nu-ți vine să crezi că sunt chiar în spatele tău.

Refren (Rihanna & Adam):
Pentru că mă faci să mă întorc pentru mai mult
Și mă simt un pic mai bine decât înainte
Și dacă nu-ți mai văd niciodată chipul,
Nu-i nimic
Pentru că am ajuns mult mai departe decât credeam în seara asta.

Rihanna:
Câteodată te miști atât de bine, e greu să nu cedez
Adam:
Sunt pierdut, nu-mi dau seama unde te termini tu și încep eu
Rihanna:
Te arde să afli că sunt cu un alt bărbat
Adam:
Mă întreb dacă e măcar pe jumătate un amant atât de bun ca mine.

Anterefren (Adam).
Refren (Rihanna & Adam).

Adam:
Iubito, iubito, te rog crede-mă
Găsește în inima ta puterea de-a ajunge la mine
Promite-mi că nu mă vei lăsa în urmă (promite-mi că nu mă vei lăsa în urmă).

Rihanna:
Pune-mă jos, dar ia-o ușor
Fă-mă să mă gândesc, dar nu mă amăgi
Chinuie-mă făcându-mă să aștept.

Refren x 2 (Rihanna & Adam)

Sensul versurilor

Piesa descrie o relație complicată, plină de atracție și respingere. Ambii parteneri sunt conștienți de efectul pe care îl au unul asupra celuilalt, dar există și un sentiment de regret și incertitudine cu privire la viitor.

Lasă un comentariu