Rihanna feat Akon – Emergency Room (Română)

Strofa 1
Îți culegeam hainele din dulap (dulap)
Am fost pe aproape să îți arunc blugii în spălător (spălător)
Până am văzut o bucată de hârtie unde scrie Tasha (Tasha)
Trebuie să spun că mi s-a părut șocant.
Și câteva chitanțe care spun că ai fost la cumpărături,
Ai cumpărat niște pantofi Nike,
Dar de ce ai cumpărat ciorapi?.

Bridge
Băiete, cum ai putut să mă minți?
Credeam că ai fi murit după mine,
Nu mai accept alte scuze.
După 3 ani, renunț
Nu mai pot să stau aici plângând,
Lângă ușă ai valizele împachetate
Îți părăsesc inima frântă pe podea.

Refren
Vei fi în camera de urgențe,
Stau lângă patul tău,
Și sunt tentată să-ți smulg IV-ul.
Vei fi în camera de urgențe,
Mă lupt cu mine
Nu te pot răni chiar dacă știu că tu m-ai rănit.
Vei fi în camera de urgențe,
Încercând să chemi o asistentă dar nimeni nu te poate ajuta acum
Lasă-mă să văd că încerci să trăiești fără mine,
Unde îți este acum bătaia inimii,
Linie dreaptă la EKG.

Strofa 2
Bine, eram acasă târziu în noapte uitându-mă la televizor,
Am primit un telefon de la fata mea spunându-mi „Riri
Ți-am văzut bărbatul în club
Credeam că e afară din oraș făcând afaceri,
A spus că va reveni peste 3 săptămâni.”
Acum sunt turbată (turbată)
Stând în bucătărie devin tristă (tristă)
Uitându-mă la pozele tale.

Bridge
Băiete, cum ai putut să mă minți?
Credeam că ai fi murit după mine,
Nu mai accept alte scuze.
După 3 ani, renunț
Nu mai pot să stau aici plângând,
Lângă ușă ai valizele împachetate
Îți părăsesc inima frântă pe podea.

Refren
Vei fi în camera de urgențe,
Stau lângă patul tău,
Și sunt tentată să-ți smulg IV-ul.
Vei fi în camera de urgențe,
Mă lupt cu mine
Nu te pot răni chiar dacă știu că tu m-ai rănit.
Vei fi în camera de urgențe,
Încercând să chemi o asistentă dar nimeni nu te poate ajuta acum
Lasă-mă să văd că încerci să trăiești fără mine,
Unde îți este acum bătaia inimii,
Linie dreaptă la EKG.

Strofa 3
Ți-am greșit, fată,
Am o grămadă de numere în telefon,
Dar am fost de prea mult timp împreună
Încât să le asculți pe prietenele tale prostuțe,
Mai bine mergi mai departe, fată.
Acum gândește-te la asta:
Ei vor citi despre tot ce facem,
Vor pune la radio și la televizor,
Vrei să îți vezi pozele în ziarul acela?
Tu îi cunoști pe invidioși.
Tu auzi 808.. toba..
E bătaia inimii mele, devin amorțit.
Am spus: Rihanna, mă simt stresat,
Am să intru în Stop cardiac!.

Refren
Vei fi în camera de urgențe,
Stau lângă patul tău,
Și sunt tentată să-ți smulg IV-ul.
Vei fi în camera de urgențe,
Mă lupt cu mine
Nu te pot răni chiar dacă știu că tu m-ai rănit.
Vei fi în camera de urgențe,
Încercând să chemi o asistentă dar nimeni nu te poate ajuta acum
Lasă-mă să văd că încerci să trăiești fără mine,
Unde îți este acum bătaia inimii,
Linie dreaptă la EKG
Linie dreaptă la EKG.

Sensul versurilor

Piesa descrie furia și durerea unei femei care descoperă infidelitatea partenerului. Ea oscilează între dorința de răzbunare și incapacitatea de a-i face rău, imaginându-și consecințele acțiunilor sale.

Lasă un comentariu