Rihanna – Fading Away (Română)

Spui că mă iubești
Ei bine, sunt doar cuvinte pentru mine
Lucrurile nu merg
Nu te mai gândi că poți trece peste mine
Alunec, aplanez către un loc necunoscut
Dacă nu pot vedea ce e în fața mea
E un mister, apoi aparent.
Lucrurile nu mai sunt la fel
Și sunt pregătită de schimbare
Haide, pleacă, pa pa, așa departe
Nu poți să vezi că te estompezi
Estompezi, estompezi, est-o-o-mpezi
Am deschis ochii și am realizat într-un final
Azi, azi, e prea târziu
Te estompezi.
Ți-am pus o șosetă în gură ca să nu mai vorbești
M-am hotărât, nu mă mai întorc
Nici gând, nici gând, nici gând
Căci m-am săturat, băiete m-ai zăpăcit
Dacă mă susții, nu-ți forța norocul azi, azi
Te alung.
Lucrurile nu mai sunt la fel
Și sunt pregătită de schimbare
Haide, pleacă, pa pa, așa departe
Nu poți să vezi că te estompezi
Estompezi, estompezi, est-o-o-mpezi
Am deschis ochii și am realizat într-un final
Azi, azi, e prea târziu
Te estompezi.
Te-ai transformat într-o fantomă în fața mea
Spune-mi ce poate face o fată când sufletul îi plânge?
Sunt pe cale să plec și spun
Sar din acest tren
Bine sau rău, voi fi plecată până la noapte.
Nu poți să vezi că te estompezi
Estompezi, estompezi, est-o-o-mpezi
Am deschis ochii și am realizat într-un final
Azi, azi, e prea târziu
Te estompezi

Sensul versurilor

Piesa descrie o relație care se destramă, unde una dintre părți se simte neglijată și decide să pună capăt. Mesajul central este despre acceptarea sfârșitului și despre dorința de a merge mai departe, lăsând în urmă trecutul dureros.

Lasă un comentariu