Când inima, inima mea
Bate și cântă cum vrea ea,
N-are măsură inima mea
Bate și cântă cum vrea ea.
Nu mă înțeleg deloc cu mama ta,
E întotdeauna împotriva mea,
Se tot preface că n-a înțeles,
Că mă iubești și că te iubesc.
Nu mă înțeleg deloc cu mama ta,
Spune că te-am luat de lângă ea,
Se tot preface că n-a înțeles,
Că mă iubești și că te iubesc.
Dragostea nu are tempo,
N-are formă când iubești,
Cântă rapido sau lento,
Cum ai putea s-o dirijezi.
Când inima, inima mea
Bate și cântă cum vrea ea,
N-are măsură inima mea
Bate și cântă cum vrea ea.
Nu mă înțeleg deloc cu mama ta,
Nu știu ce i-am făcut de nu mă vrea,
Dar nu prea văd ce treabă are ea,
Că lumea asta e doar a mea și-a ta.
Nu mă înțeleg deloc cu mama ta,
Ea poate nu-nțelege dragostea,
Pentru tine vede altceva,
Dar lumea asta e doar a mea și-a ta.
Dragostea nu are tempo,
N-are formă când iubești,
Cântă rapido sau lento,
Cum ai putea s-o dirijezi.
Când inima, inima mea
Bate și cântă cum vrea ea,
N-are măsură inima mea
Bate și cântă cum vrea ea.
Iubire, mama ta ne scoate de pe tempo,
Fac temperatura când îi simt temperamentul,
O dă cu casa, o dă și cu testamentul,
Dar fac eu bani de nuntă și ne luăm apartamentul
Ultracentral sau poate în Pipera,
Sa am motive să întârzi că am prins iar bariera,
Tu să mă aştepţi cu cina pe tocuri de Margiela,
Eu, Jules Verne, tu, o aventurieră.
Dragostea nu are tempo,
N-are formă când iubești,
Cântă rapido sau lento,
Cum ai putea s-o dirijezi.
Când inima, inima mea
Bate și cântă cum vrea ea,
N-are măsură inima mea
Bate și cântă cum vrea ea.
Când inima, inima mea
Bate și cântă cum vrea ea,
N-are măsură inima mea
Bate și cântă cum vrea ea.
Sensul versurilor
Piesa descrie o relație tensionată din cauza opoziției mamei partenerei. Cu toate acestea, dragostea persistă și depășește obstacolele, visând la un viitor împreună.