Tu n-ai nevoie de pași să începi drumul ce duce-nspre adâncul din mine,
Tu n-ai nevoie de aripi să zbori până la nori,
Tu n-ai nevoie de cântecul meu, n-ai nevoie de liniștea mea,
Tu îți dorești doar conturi bancare și un bilet spre America.
Tu n-ai nevoie de grave emiții, n-ai nevoie de flori parfumate,
Tu n-ai nevoie să amesteci cu tălpile goale frunze uscate,
Tu n-ai nevoie de poezie, n-ai nevoie de dragostea mea,
Tu îți dorești doar nestemate și un bilet spre America.
Refren:
America-i mică ca o furnică, doar inima mea e mult prea mare,
Ce păcat că nu vezi, ce păcat că nu-ți pasă,
În America din inima mea ți-ar fi ca acasă.
Tu n-ai nevoie de rouă în palme, n-ai nevoie de dimineți însorite,
Tu n-ai nevoie să simți că trăiești, n-ai nevoie de sânge fierbinte,
Tu n-ai nevoie de toamnă târzie, n-ai nevoie de mine așa,
Tu îți dorești doar parfumuri de damă și-un bilet spre America.
Refren:
America-i mică ca o furnică, doar inima mea e mult prea mare,
Ce păcat că nu vezi, ce păcat că nu-ți pasă,
În America din inima mea ți-ar fi ca acasă.
Tu n-ai nevoie de-atingeri cuminți, n-ai nevoie de dăruirea totală,
Tu n-ai nevoie de spațiu și timp, n-ai nevoie de dragostea mea,
Tu n-ai nevoie de mine alături, n-ai nevoie de dragostea mea,
Ție îți lipsește altcineva și-un bilet spre America.
Refren:
America-i mică ca o furnică, doar inima mea e mult prea mare,
Ce păcat că nu vezi, ce păcat că nu-ți pasă,
În America din inima mea ți-ar fi ca acasă.
Sensul versurilor
Piesa exprimă dezamăgirea față de o persoană care prioritizează valorile materiale și aspirațiile către o viață mai bună în America, în detrimentul conexiunii emoționale și a valorilor spirituale. Inima naratorului, plină de afecțiune, este neglijată în favoarea dorinței de a evada și de a atinge succesul material.